From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de eerste proefvlucht van de a 380 staat gepland voor 2004 en de eerste commerciële vlucht voor 2006, dat wil zeggen zeer binnenkort.
der erste probeflug des a 380 ist für 2004 vorgesehen, der erste kommerzielle flug für 2006, also in sehr naher zukunft.
een paar decennia geleden gold als goede vuistregel voor de luchtvaartindustrie, dat van de eerste lijn op het tekenbord tot de proefvlucht van een nieuw type vliegtuig tien jaar nodig waren.
wir, die wir hier versammelt sind, kennen die antwort auf diese herausforderung; sie heißt kooperation.
de maximumsnelheid en de grootste hoogte welke tot dusver bij deze proefvluchten werden bereikt zijn respectievelijk mach 2,85 (ongeveer 1 900 mijl per uur) en 67 000 voet.
die höchstgeschwindigkeit im bisherigen versuchsprogramm war mach 2,85 (etwa 1900 meilen/std.), als größte höhe wurden 67000 ft erreicht.