Results for quartz translation from Dutch to German

quartz
quarz, bergkristall

quartz & extra slank
quartz & extraschlank

quartz-vensterdecoraties met extra smalle titelbalk.
eine quartz-fensterdekoration mit besonders kleiner titelleiste

oppositiemerk of –teken: communautair beeldmerk quartz voor waren van de klassen 9 en 42
entgegengehaltenes marken-oder zeichenrecht: gemeinschaftsbildmarke quartz für waren der klassen 9 und 42.

betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk quartz voor waren van klasse 9 (aanvraagnr. 1421130)
betroffene gemeinschaftsmarke: bildmarke quartz für waren der klasse 9 (anmeldung nr. 1421130).

figuur 3 : opengewerkte tekening van de ultrahoog­ vacuüm­ζ wevend opdamptoestel. men ziet de watergekoelde inductor (1), de carrousel (2) die van buitenaf wordt bediend en waarmede het mogelijk is verschillende stukken metaal of verschillende kroezen in de as van de inductor te brengen, de steunen van quartz (3), met het op te dampen metaal (4), alsmede de manipulator (5) waarmede het op te dampen stuk metaal in de levitatie­inductor kan worden gebracht.
sichtbar sind die wassergekühlte spule ( 1 ), das karussell (2), eine von außen gesteuerte drehscheibe, die es ermöglicht, verschiedene metallstücke oder tiegel in die achse der spule zu bringen, die quarzträger (3) mit der zu verdampfenden metallcharge (4) sowie die betätigungsspindel (5), die die einführung des zu verdampfenden metallstücks in die spule ermöglicht.