From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) "aardopwarmingsvermogen" van een gas betekent de totale bijdrage aan de opwarming van de aarde resulterend uit de uitstoot van één eenheid van dat gas in verhouding tot één eenheid van het referentiegas, kooldioxide, dat een waarde van 1 heeft;
(1) „treibhauspotenzial“: der gesamtbeitrag eines gases zum treibhauseffekt, bedingt durch die emission einer einheit dieses gases bezogen auf eine einheit des referenzgases kohlendioxid, dem ein wert von 1 zugeordnet wird;