Results for rekeninguittreksels translation from Dutch to German

de banktegoeden, door afstemming van de door de financiële instellingen verstrekte rekeninguittreksels;
die bankguthaben durch abstimmung mit den von den finanzinstituten übersandten kontoauszügen;

a) de banktegoeden, door afstemming van de door de financiële instellingen verstrekte rekeninguittreksels;
a) die bankguthaben durch abstimmung mit den von den finanzinstituten übersandten kontoauszügen;

de dienst heffingen stelt, op basis van de dagelijkse uittreksels, een lijst in tweevoud samen van de rekeninguittreksels.
anhand der tagesauszüge stellt der umlagedienst eine liste der kontoauszüge in zweifacher aus fertigung auf.

betere informatie: houders van bankrekeningen zullen dankzij een nieuw en makkelijk te begrijpen standaardformulier en via hun rekeninguittreksels beter geïnformeerd worden over de dekking en de werking van hun stelsel.
bessere information: kontoinhaber werden besser über deckungsumfang und funktionsweise des jeweiligen einlagensicherungssystems informiert – durch einen neuen, leicht verständlichen standard-informationsbogen und auf ihren kontoauszügen.

rekeninguittreksel
kontoauszug