Results for religieuze translation from Dutch to German

religieuze
diese unter

religieuze praktijk
religiöser brauch

religieuze organisaties.
vereinigungen mit religiösem bezug.

religieuze minderheden;
religiöse minderheiten;

— religieuze minderheden,
— arbeitslose;

86 religieuze voorwerpen
86 sakrale gegenstände

nieuwe religieuze beweging
neue religiöse bewegung

dienstverlening van religieuze aard.
erbringung von dienstleistungen religiöser vereinigungen.

religieuze belangengroepen/kerken
religiöse interessen/kirchen

kerkgenootschappen en religieuze organisaties
kirchen und religionsgemeinschaften

vertegenwoordigers van religieuze gemeenschappen;
vertretern von religionsgemeinschaften;

de unie is geen religieuze organisatie.
eine erweitemng um ehemals kommunistische länder verändert den charakter der union grundlegend.

* vrijwilligers- en religieuze organisaties;
10. aktionspartnerschaften bilden

1000 religieuze artikelen voor de eredienst
1000 religiöse artikel für gotteshäuser

oosten hebben ook religieuze wortels.
gemeinschaft zu gründen.

religieuze organisatie in de lid-staat
autorität einer religionsgemeinschaft in dem mitgliedstaat

nu wordt het ook een religieuze dictatuur.
jetzt wird sie auch zu einer religiösen diktatur.

geestelijken en leden van religieuze ordes;
geistliche und mitglieder religiöser ordensgemeinschaften;

religieuze zaken (sinds 25.8.2003)
minister für religiöse angelegenheiten (seit 25.8.2003)

weigering van behandeling omwille van religieuze redenen
behandlungsverweigerung aus religioesen gruenden