MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: rente langlopende leningen ( Dutch - German )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

langlopende leningen

German

Langfristige Kredite

Last Update: 2014-11-14
Subject: Accounting
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Langlopende leningen( AF.

German

Langfristige Kredite( AF.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

rentevoet voor langlopende leningen

German

langfristiger Zinssatz

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Langlopende leningen( F. 42 en AF.

German

Langfristige Kredite( F. 42 und AF.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Door RoW verstrekte kort- en langlopende leningen

German

Kurz- und langfristige, von der ÜW gewährte Kredite

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

-uit langlopende leningen van de Europese Investeringsbank;

German

-die EZB langfristige Darlehen gewährt;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

41) g) langlopende leningen( F. 42 en AF.

German

41) g) Langfristige Kredite( F. 42 und AF.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

g) langlopende leningen (F.42 en AF.42),

German

h) Anteilsrechte (F.5 und AF.5),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

langlopende lening

German

langfristige Darlehen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Langlopende leningen, niet-geconsolideerd Uitstaande bedragen( AF.

German

Langfristige Kredite--- nicht konsolidiert Bestände( AF.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

▼M1 Tabel 5 Langlopende leningen, niet-geconsolideerd Uitstaande bedragen( AF.

German

▼M1 Tabelle 5 Langfristige Kredite--- nicht konsolidiert Bestände( AF.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Door MFI 's , OFIFH 's , OFI 's en FH 's verstrekte kort - en langlopende leningen

German

Kurz - und langfristige , von MFI , SFIKV , SFI und KV gewährte Kredite 4 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Bulgarije krijgt een langlopende lening van 100 miljoen euro en Roemenië van 200 miljoen euro.

German

Dabei sind für Bulgarien 100 Millionen Euro und für Rumänien 200 Millionen Euro vorgesehen, jeweils als langfristige Darlehen.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Het luchthavenbedrijf Leipzig heeft de uitbreiding gefinancierd via kapitaalinjecties door de publieke aandeelhouders en heeft van haar moedermaatschappij MFAG, die volledig in handen van de overheid is, een langlopende lening ontvangen.

German

Der Flughafen Leipzig hat die Erweiterung durch Kapitalzuführungen von öffentlichen Anteilseignern finanziert und hat langfristige Darlehen von seiner Muttergesellschaft, der MFAG, erhalten, die in rein öffentlicher Hand ist.

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Blijkens de gegevens waarover de Commissie beschikt, zal de geplande investering in de nieuwe zuidbaan via een kapitaalinjectie en langlopende leningen door de aandeelhouders worden gefinancierd.

German

Nach den der Kommission vorliegenden Informationen soll die geplante Investition in die neue Südbahn über eine Kapitalzuführung und langfristige Darlehen der Anteilseigner finanziert werden.

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Deze situatie kon alleen worden opgelost door tussenkomst van een financiële investeerder, GFR, dat een aanzienlijk deel van de schulden overnam en deze omzette in langlopende leningen.

German

Die Lage besserte sich lediglich dank eines Finanzinvestors, GFR, der in größerem Umfang Obligationen kaufte, die in langfristige Darlehen umgewandelt wurden.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De kredietwaardigheid van de onderneming is te gering om langlopende leningen op de markt af te kunnen sluiten.

German

Die Liquiditätskennzahlen des Unternehmens sind zu niedrig, als dass eine langfristige Kreditfinanzierung am Markt erfolgen könnte.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Uit hoofde van Besluit 2001/549/EG van de Raad van 16 juli 2001 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië [2] heeft de Gemeenschap de Federale Republiek Joegoslavië een langlopende lening van maximaal 225 miljoen EUR verstrekt om bij te dragen tot een houdbare betalingsbalanspositie en tot de versterking van de reservepositie van het land.

German

Mit dem Beschluss 2001/549/EG des Rates vom 16. Juli 2001 über eine Finanzhilfe für die Bundesrepublik Jugoslawien [2] hat die Gemeinschaft der Bundesrepublik Jugoslawien ein langfristiges Darlehen von bis zu 225 Mio. EUR gewährt, um die Tragfähigkeit der Zahlungsbilanz sicherzustellen und die Reserveposition des Landes zu stärken.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

tot vaststelling van een eigen aansprakelijkheid van Montenegro voor de langlopende leningen die de Gemeenschap uit hoofde van de Besluiten 2001/549/EG en 2002/882/EG aan de Statenunie van Servië en Montenegro (voorheen de Federale Republiek Joegoslavië) heeft toegekend, en tot evenredige beperking van de aansprakelijkheid van Servië voor deze leningen

German

über die getrennte Haftung Montenegros und die proportionale Reduzierung der Haftung Serbiens für die dem Staatenbund Serbien und Montenegro (ehemalige Bundesrepublik Jugoslawien) mit den Beschlüssen 2001/549/EG und 2002/882/EG von der Gemeinschaft gewährten langfristigen Darlehen

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De spread stemt overeen met het verschil tussen de rentevoet die een emittent op basis van zijn kenmerken betaalt en het referentiepercentage (staatsobligaties in het kader van langlopende leningen).

German

Der Spread entspreche dem Abstand zwischen dem Zinssatz, den ein Emittent in Abhängigkeit von seinen Merkmalen zahle, und dem Referenzzinssatz (bei langfristigen Anleihen dem Zinssatz von Staatsanleihen).

Last Update: 2014-11-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: toegangsbeveiliging (Dutch>English) | probenahmeprogrammen (German>Greek) | ich liebe dich (German>Tamil) | è competente in via esclusiva (Italian>English) | matangos ang ilong (Tagalog>English) | bogoshipda meaning (Korean>English) | andiyi (Xhosa>Arabic) | 斯图美 (Chinese (Simplified)>Japanese) | pa3hoe (Russian>English) | nous, c'est le gout (French>English) | paani ka ghada (English>Hindi) | kahalagahan ng people power revolution (Tagalog>English) | patience (English>Tagalog) | sinoniem vir terselfde tyd (Afrikaans>English) | story of ekalavya (English>Kannada)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK