Results for rijsnelheid translation from Dutch to German

rijsnelheid
fahrgeschwindigkeit

rijsnelheid;
fahrgeschwindigkeiten;

normale rijsnelheid
normale fahrgeschwindigkeit

de onderzochte rijsnelheid
untersuchte zuggeschwindigkeit

verhouding schudfrequentie-rijsnelheid
relation schüttlerfrequenz:geschwindigkeit

rijsnelheid (niet per se snelheidslimieten);
fahrgeschwindigkeit (nicht notwendigerweise beschränkungen der höchstgeschwindigkeit);

eis voor rijsnelheid van 100 km/h
anforderung für höchstgeschwindigkeit 100 km/h

c) rijsnelheid (niet per se snelheidslimieten);
c) fahrgeschwindigkeit (nicht notwendigerweise beschränkungen der höchstgeschwindigkeit);

de gemeten rijsnelheid voor de meting i
gemessene zuggeschwindigkeit für stichprobe i

verschillen tussen werknemers rijsnelheid of rijgedrag),
• unterschiedezwischendenbedienernvonmaschinen (z.b. im hinblick auf erfahrung, fahrtempo, fahrstil),

v gemiddelde rijsnelheid van de nedc (km/h)
v durchschnittliche fahrgeschwindigkeit des nefz (km/h)

daardoor zal de capaciteit en de rijsnelheid worden vergroot.
1­1528/83: „elternurlaub"): ange­nommen

d) lage rijsnelheid, geraamd op ongeveer 35 km per uur.
d) verminderte fahrgeschwindigkeit, die auf ungefähr 35 km/h geschätzt wird.

de rijsnelheid door de wasstraat moet 2 à 6 km/u kunnen bedragen.
die geschwindigkeit, mit der der zug die zugwaschanlage durchfährt, muss sich jeweils an die waschanlage anpassen lassen, d. h. zwischen 2 und 6 km/h.

de gemiddelde rijsnelheid van de nedc is: v = 33,58 km/h
durchschnittliche fahrgeschwindigkeit des nefz (v): 33,58 km/h

bij de huidige transportbanen met radiobesturing ligt de rijsnelheid hoger dan bij banen met directe besturing.
bei den z. z. eingesetzten transportbahnen mit funkfernsteuerung ist die fahrgeschwindigkeit höher als bei den anderen direkt gesteuerten bahnen.

daarin wordt gesteld dat een belangrijk doel is de gemiddelde rijsnelheid van treinen bij voornamelijk internationale verbindingen te verbeteren.
zwischen dem 29. dezember 1983 und dem 2. januar 1984 sollen 27 gefangene im gefängnis von lunguala, einem stadtteil von kinshasa, hingerichtet worden sein.

daar ik dit duidelijk de verkeerde richting vind, kan ik niet stemmen voor een verslag dat ook nog de rijsnelheid wil verhogen.
die jugend europas ist für die notlage in den entwicklungsländern empfänglich geworden. diese länder brauchen das können und die solidarität unserer jungen leute.

laat de motor in alle gevallen op maximaal (onbelast) gereguleerd toerental draaien bij een constante rijsnelheid vooruit en achteruit.
in allen fällen den motor bei höchstdrehzahl (hoher leerlauf) mit konstanter geschwindigkeit im vorwärts­ und rückwärtsgang laufen lassen.

hierbij kan bijvoorbeeld gedacht worden aan rijsnelheid, de prevalentie van rijden onder invloed van alcohol, het gebruik van autogordels of de aanwezigheid van vergevingsgezinde bermen.
zu den indikatoren zählen: dichte der polizeikontrollen, deliktquoten, sanktionen, tödliche unfälle, aber auch die öffentliche akzeptanz der betreffenden sicherheitsvorschriften und ihrer durchsetzung.was den letzteren punkt angeht, wird alle drei jahre eine erhebung in form einer telefonischen befragung von etwa 6 000 fahrzeuglenkern durchgeführt.