Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanleggen van rioleringsbuizen
bauarbeiten für abwasserrohre
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mededinging algemene markt van rioleringsbuizen onder de loep moet worden genomen.
auswirkungen des zusammenschlusses auf den abwasserrohrmarkt insgesamt zu untersuchen sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afdichtingen van elastomeer -materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water-en rioleringsbuizen — deel 1: gevulkaniseerde rubber ----
elastomer-dichtungen — werkstoff-anforderungen für rohrleitungs-dichtungen für anwendungen in der wasserversorgung und entwässerung — teil 1: vulkanisierter gummi ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
afdichtingen van elastomeer -materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water-en rioleringsbuizen — deel 4: afdichtingselementen uit gegoten polyurethaan ----
elastomer-dichtungen — werkstoff-anforderungen für rohrleitungs-dichtmittel für anwendungen in der entwässerung und kanalisation — teil 4: dichtelemente aus gegossenem polyurethan ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
betreft: machtiging aan wienerberger baustoffindustrie ag en deutsche steinzeug cremer & breuer ag om de gezamenlijke zeggenschap over steinzeug gmbh te verwerven. steinzeug gmbh fabriceert en verkoopt rioleringsbuizen uit aardewerk.
die kommission genehmigt die erlangung der gemeinsamen kontrolle über die steinzeug gmbh durch die wienerberger bau stoffindustrie ag und die deutsche steinzeug cremer & breuer ag. die steinzeug gmbh fertigt und vertreibt abwasserrohre und entsprechendes zubehör aus stein zeug.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cen -en 681-1:1996afdichtingen van elastomeer — materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water-en rioleringsbuizen — deel 1: gevulkaniseerde rubber -— -— --
cen -en 681-1:1996elastomer-dichtungen — werkstoff-anforderungen für rohrleitungs-dichtungen für anwendungen in der wasserversorgung und entwässerung — teil 1: vulkanisierter gummi -— -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: