Results for roodkleuring translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

roodkleuring

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

roodkleuring van het gezichtsveld

German

rotsehen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

indien verhit tot roodkleuring, verbrandt het langzaam zonder vlam

German

zur rotglut erhitzt, verbrennt pflanzenkohle langsam und ohne flamme.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bij de vleugelspitsen en de follikels is een geringe mate van roodkleuring toegestaan .

German

flügelspitzen und follikel ( drüsenbläschen ) dürfen eine leichte rötung zeigen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er treedt roodkleuring op. waarvan de intensiteit spectrofoto­metrisch bij 510 nm wordt genieten.

German

es entsteht eine rotfärbung, deren intensität spektralphotometrisch bei 510 nm gemessen wird.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de roodkleuring gebeurt van oudsher op de grond, op zogenoemde "melai".

German

von alters her geschieht die rötung des obstes auf dem boden auf so genannten "melai".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

roodkleuring van, zwelling van en pijn aan handpalmen en voetzolen (hand-voetsyndroom)

German

rötung, schwellung und schmerzen an den handflächen und fußsohlen (hand-fuß-syndrom)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

„het tijdperk der middeleeuwen in de individuele dosimetrie, waarbij de indivi­duele dosis nog door roodkleuring van de huid en filmzwarting werd bepaald, loopt ten einde".

German

„das mittelalter der personendosimetrie, in dem die personendosis noch durch haut­rötung und filmschwärzung bestimmt wurde, geht zu ende".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

roodkleurig

German

rote spitze

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,295,003 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK