Results for ruhr translation from Dutch to German

ruhr
ruhr

duitsland (br) ruhr
deutschland

ondernemingen van het ruhr-
werksgesellschaften und

voorzitter ju, afd rijn/ruhr.
vorsitzender des bezirks rhein/ruhr der ju.

gezien de poolse nationaliteit van ruhr behoort
das sozialgericht trier teilt die auffassung der klägerin und hat beschlossen, das verfahren

in de steenkolenmijnen van het bekken van de ruhr,
dia entwicklung der mittleren gewinnungateuf· 1b steinkohlenbergbau dea ruhrrevtarat betogen auf die raaen-hlngebank

bezoeken aan mijninstallaties in het bekken van de ruhr.
ankunft am 18. november i98i

duitsland w. pöhler professor ruhr-universität bochum
bundes­republik deutschland

ruhr universität bochumdfritz rummel+49 (234) 322 7361
ruhr-universität bochumdfritz rummel+49 (234) 322 7361

in het oud industriegebied van de ruhr werd de luchtverontreiniging zeer succesvol bestreden.
das alte industrielle ruhrgebiet war in der bekämpfung der luftverunreinigung besonders erfolgreich (siehe kapitel iv. 2. b.

modernisering van de raffinaderij van gelsenkirchen­horst voor lichte­aardolieprodukten ruhr oei gmbh 25,0 miljoen dem
ruhr oel gmbh 25,0 mio dem

modernisering van de raffinaderij gelsenkirchen­horst voor lichte­aärdolieprodukten (noordrijnland­westfalen) ruhr ol gmbh
modernisierung der raffinerie gelsenkirchen­horst im hinblick auf die produktion von leichten erdölproduk­ten (nordrhein­westfalen) ruhr oel gmbh 39,3 mio dem

eetzelfde verschijnsel werd waargenomen bij een in de ruhr in bedrijf zijnde kabel met stalen kern.
die gleiche erscheinung wurde an einem im ruhrgebiet aufliegenden stahlseelenseil beobachtet.

de ontwikkeling van de gemiddelde winningsdiepte in de steenkolenmijn idus industrie van het bekken van de harnisch ruhr ten opzichte van het maaiveld
bild 4 ole entwicklung der minieren gieliningsliile im steinkohlenbergbau du buhrrcviers. bezogen ail die basenhingebank

hogesnelheidstrein randstad-rijn/ruhr amsterdam-arnhem-keulen 28.
hochgeschwindigkeitszug ranstad-rhein/ruhr amsterdam-arnhem-köln 28.

in belgië bij voorbeeld is deze vrijheid volledig, doch in duitsland is zij beperkt tot het rijnbekken en een aantal kanalen van de ruhr.
so bietet belgien völlige freiheit, während in der bundesrepublik deutschland die kabotage auf das rheinstromgebiet und bestimmte ruhrkanäle begrenzt ist.

21.deutscher mieterbund mieterbund rhein-ruhr e.v. _bar_ tel.
21.deutscher mieterbund mieterbund rhein-ruhr e.v. _bar_ tel.

basf is zowel producent als afnemer van ethyleen, omv en ruhr oel zijn producenten en borealis, clariant, vinnolit en wacker zijn afnemers.
basf ist sowohl hersteller als auch abnehmer von ethylen, omv und ruhr oel sind hersteller und borealis, clariant, vinnolit und wacker sind abnehmer.

9 januari 1928, mülheim/ruhr vakbondsecretaris, beheerder van ig-metall bondsrepubliek duitsland spd udep sinds 24 juli 1984
9. januar 1928, mülheim/ruhr gewerkschaftssekretär, geschäftsführer der ig-metall bundesrepublik deutschland spd mdep seit 24. juli 1984

21.deutscher mieterbund mieterbund rhein-ruhr e.v. -tel. 0203/555 08 11 fax 0203/55 74 56 e-mail: dmb-rhein-ruhr@t-online.de www.mieterbund-rhein-ruhr.de rathausstr. 18-20 d-47166 duisburg -bescherming van huurdersbelangen in duisburg door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders -
21.deutscher mieterbund mieterbund rhein-ruhr e.v. -tel. 0203/555 08 11 fax 0203/55 74 56 e-mail: dmb-rhein-ruhr@t-online.de www.mieterbund-rhein-ruhr.de rathausstr. 18-20 d-47166 duisburg -wahrnehmung der interessen von mietern in duisburg durch aufklärung und beratung; zur einreichung von verbandsklagen im interesse der mieter berechtigt. -