Results for samengeperste translation from Dutch to German

samengeperste spijtstofhulzen
kompakte brennelementhülsen

slangentoestel voor samengeperste ademlucht
druckluft-schlauchgerät

vloeibare lucht; samengeperste lucht
flüssige luft (einschließlich von edelgasen befreiter flüssiger luft); pressluft

onafhankelijk kringloopademhalingstoestel met samengeperste zuurstof
sauerstoffschutzgerät

drukflessen van metaal voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
metallflaschen für druckgas oder flüssige luft

cilinders van metaal, voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
behälter aus metall für druckgase oder flüssige luft

— samengeperste, vloeibaar gemaakte of onder druk opgeloste gassen
— druckgas, flüssigkeitsgas oder unter druck gelöstes gas;

speciale voertuigen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen en samengeperste gassen
spezialfahrzeuge für den transport von gefährlichen gütern und druckgasen

in balen samengeperste oude kranten en tijd­schriften voldoen gewoonlijk aan deze voorwaarde.
im allgemeinen ist bei alten zeitungen und veröffentlichungen in gepreßten ballen diese be dingung erfüllt.

produktie en distributie van stoom,warm water,samengeperste lucht;warmtevoorzieningsbedrijven
erzeugung von dampf-und preßluft,fernheizung,warmwasserversorgung

een container die gewoonlijk wordt gebruikt voor het opslaan van vloeistoffen en samengeperste gassen.
ein gewöhnlich zur lagerung von flüssigkeiten und komprimierten gasen verwendeter behälter.

de daarbij samengeperste lucht drukt vervolgens het water in de dunne leiding naar boven.
die dabei komprimierte luft drückt ihrerseits dann das wasser in der dünnen leitung nach oben.

produktie en distributie van stoom, warm water, samengeperste lucht; warmtevoorzienings bed rij ven
erzeugung von dampf­ und preßluft, fernheizung, warmwasserversorgung

aanwezigheid van fluída onder druk (samengeperste lucht, stoom, vloeistoffen). fen).
flüssigkeiten unter druck (druckluft, dampf, flüssigkeiten)

ademhalingsbeschermingsmiddelen -slangentoestel geschikt voor continu stromende samengeperste ademlucht -eisen, beproeving, merken ----
atemschutzgeräte — druckluft-schlauchgeräte mit kontinuierlichem luftstrom — anforderungen, prüfung, kennzeichnung ----

hier worden specificaties gegeven voor speciale voertuigen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen en samengeperste gassen. zo moet worden gekeken naar:
der parameter beinhaltet vorgaben für spezialfahrzeuge zum transport von gefährlichen gütern und druckgasen.

ademhalingsbeschermingsmiddelen voor vluchtdoeleinden -onafhankelijk kringloopademhalingstoestel -zelfredmiddel met samengeperste zuurstof -eisen, beproeving, merken ----
atemschutzgeräte für selbstrettung — regenerationsgeräte — drucksauerstoffselbstretter — anforderungen, prüfung, kennzeichnung ----

gebruiken bij vloeistoffen met een vlampunt < 21°c; niet bij tot vloeistof samengeperste gassen. gebruik vonkarm handgereedschap.
auf flüssigkeiten mit einem flammpunkt < 21 °c anwenden; nicht auf flüssig gas unter druck. nichtfunkenreißendes material benutzen.

ademhalingsbeschermingsmiddelen -onafhankelijk kringloopademhalingstoestel met samengeperste zuurstof of samengeperste zuurstof-stikstof -eisen, beproeving, merken ----
atemschutzgeräte — regenerationsgeräte mit drucksauerstoff oder drucksauerstoff/-stickstoff — anforderungen, prüfung, kennzeichnung ----

- toestellen die werken met samengeperste, vloeibaar gemaakte of opgeloste gassen - terugslagveiligheid? - reduceertoestel? manometer?
- azetylenanlage: - zugelassene flammenrückschlagsicherung? o 0 - zulassungsnummer? 0 - druckminderventil: zulassungsnummer?