Trying to learn how to translate from the human translation examples.
schade rondom
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
schade
schÄdigung
Last Update: 2015-01-18 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: Linux2001
veld rondom
umschliessungsfeld
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oedeem rondom
zirkumorales oedem
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
van rondom aftasten
kreisabtastung
radiolucentie rondom implantaat
strahlendurchlaessigkeit um implantat herum
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
opvangsysteem rondom de hele boom
einteiliger fangrahmen
f = vrije ruimte rondom
f = sicherheitsbereich
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
externe gebied rondom de site
aussenzone
verwarmingsinstallatie met rondom aangebrachte verwarmingselementen
perimeter-luftheizung
dit toestel heeft rondom verluchtingsopeningen.
das gerät hat rundum lüftungsschlitze.
Last Update: 1999-09-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
grijze stof rondom de aquaeductus cerebri
mesenzephales höhlengrau
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
roet rondom mond, neus en/of orofarynx
ruß um mund, nase und/oder oropharynx
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
overgroei rondom het implantaat (metaplasie)
Überwachsung um das implantat herum (metaplasie)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rondom de bel staat‘ 17.
die glocke ist von der legende„ 17.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
metropolitane ontwikkelingen rondom praag en boedapest;
metropolitane entwicklungen rund um prag und budapest
we moeten de regels rondom onszelf aanscherpen.
wir müssen uns mit vorschriften umgeben.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
asfaltwapening over uitsparingen e.d. heen rondom wegsnijden
asphaltverstärkung über aussparungen u. dgl. rundherum wegschneiden
Last Update: 2014-06-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Fhherfurth
de serie tentoonstellingen rondom het thema "whatnext?"
die ausstellungsserie whatnext? ist teil des kulturprogramms des ewsa und
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: FhherfurthWarning: Contains invisible HTML formatting
roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe
rauchen fügt ihnen und den menschen in ihrer umgebung erheblichen schaden zu
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
stenen/betonnen muren rondom het sirene-bureau;
stein- bzw. betonwände rund um das sirene-büro,
