Results for services d/'achat et d/'acquisition translation from Dutch to German

de v et l t g het d scoort slecht en het aantal a r b et d s o n ge vallen l t g t hoog.
wie die hohe rate von arbeitsunfällen zeigt, sind die arbeitnehmer in diesem sektor erheblichen sicherheitsrisiken ausgesetzt.

deze verordening voor z i et d aa r toe in ver s ch i l l en de mogelijk h e de n .
diese ver o r d - n u n g soll t e h i er f õ r ver s c h i e den e m ï g l i c h k ei t e nv o r s e h en .

de eu heeft een project opgezet ter ondersteunt n g van de maatregelen van t u r k t j e om k t n der a r b et d tegen 20cc ufit t te bannen.
ein von der eu finanziertes projekt unterstützte die türkei in ihren bemühungen, die kinderarbeit bis 2011 abzuschaffen.

les cuisines de france — bretagne (m. raffael et d. lozambard, 1990),
les cuisines de france — bretagne (m. raffael, d. lozambard, 1990);

49. en ce qui concerne les exceptions prévues à l'article 87, paragraphe 3, points b) et d), du traité ce, les aides concernées en l'espèce n'étaient ni destinées à promouvoir la réalisation d'un projet d'intérêt européen commun, ni à remédier une perturbation grave de l'économie française, ni à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.
49. en ce qui concerne les exceptions prévues à l'article 87, paragraphe 3, points b) et d), du traité ce, les aides concernées en l'espèce n'étaient ni destinées à promouvoir la réalisation d'un projet d'intérêt européen commun, ni à remédier une perturbation grave de l'économie française, ni à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.