Results for sigarettenpapier translation from Dutch to German

sigarettenpapier
zigarettenpapier

rollen sigarettenpapier
rollen von zigarettenpapier

sigarettenpapier in boekjes
zigarettenpapierheftchen

sigarettenpapier, n.e.g.
zigarettenpapier (nicht in form von heftchen, hülsen oder in rollen, mit einer breite <= 5 cm)

sigaretten, shag en sigarettenpapier
zigaretten, zigarettentabak (lose) und –papier,

— papier voor het drukken van tijdschriften — sigarettenpapier
- papier für periodische druckschriften

op sigarettenpapier wordt in nederland geen belasting geheven.
die dichte wird in graden und zehntelgraden ausgedrückt.

op sigarettenpapier voor 1 sigaret bedraagt de accijns 1 öre.
für zigarettenpapier beträgt die steuer 1 öre je blatt.

andere monopolies bestrijken goederen als lucifers, sigarettenpapier en kalimeststoffen.
weitere monopole betreffen erzeugnisse wie zündhölzer, zigarettenpapier und kalidüngemittel.

7. sigarettenpapier, geïmpregneerd, bij voorbeeld met kaliumnitraat, drop of creosoot.
7. zigerettenpapier, bedruckt oder z.b. mit kaliumnitrat, süßholzsaft oder kreosol ge tränkt.

ander papier en karton, niet gestreken; sigarettenpapier, niet op maat gesneden
andere papiere und pappen, weder gestrichen noch überzogen; zigarettenpapier, nicht zugeschnitten

sigarettenpapier, op rollen met een breedte ≤ 5 cm of in boekjes of in hulzen
zigarettenpapier, in form von heftchen oder hülsen oder in rollen mit einer breite <= 5 cm

cpa 17.12.44: sigarettenpapier, niet op maat gesneden of in boekjes of in hulzen
cpa 17.12.44: zigarettenpapier, weder zugeschnitten noch in form von heftchen oder hülsen

sigarettenpapier is gewoonlijk niet gelijmd en wordt in de regel vervaardigd uit papier­stof verkregen uit heiuiep of vlas.
zigarettenpapier, das im allgemeinen nicht geleimt ist, wird in der regel aus halbstoff aus hanf­ oder flachsfasern hergestellt.

producenten van sigarettenpapier hebben hun papierproductie gewijzigd en voegen nu op twee plaatsen in de sigaret een ring van dikker papier in.
die hersteller von zigarettenpapier lassen inzwischen an zwei stellen der zigarette zwei dickere papierringe ein.

- ruwe tabak, - sigarettenpapier, die aan het douanetoezicht worden onthouden of onttrokken (tabakaccijns) ,
- die der hersteller an seine arbeitnehmer als deputate ohne entgelt abgibt,

deze onderverdeling omvat sigarettenpapier, in rollen met een breedte van meer dan 15 cm of in vierkante of rechthoekige bladen waarvan ten minste een zijde langer is dan 36 cm.
hierher gehören nur acetylsalicylsäure (orfao­acetoxybenzoesäure), ihre salze und ester, z.b. Äthyl­o­acetylsalicylat (acetylsalicylsäureäthylester), bleiacetylsalicylat, kalziumacetylsalicylat, lithiumacetylsaücylat, magnesiumacetylsalicylat, methyl­o­acetylsalicylat, natriumacetylsalicylat, phenyl­0­acetylsalicylat, 2,4,6­tribromphenyl­o­acetylsalicylat.

voor de schuld wegens compenserende heffing op ruwe tabak : degene die de ruwe tabak of het sigarettenpapier onder douanetoezicht heeft gesteld of in douanetoezicht heeft ontvangen.
die tabaksteuer ist durch verwenden von steuerzeichen zu entrichten. die steuerzeichenschuld wird fällig

ongetwijfeld zullen de sigarettenfabrikanten tijdens de aanpassing van hun produktsamenstelling, waarbij zij zoveel mogelijk rekening zullen houden met wat rokers willen accepteren, experimenteren met verschillende filters en verschillend sigarettenpapier.
aus diesen drei gründen sind wir gegen einen großen teil der zahlreichen Änderungsanträge und eher für die beiden richtlinien, wie sie uns von der kommission vorgeschlagen wurden.

bij de indiening van het verzoek inzake het aardoliemonopolie heeft de helleense rege­ring toegezegd de andere handelsmonopolies, na­melijk die voor lucifers, speelkaarten, zout, en sigarettenpapier, op 31 december 1985 af te schaffen.
nach ansicht der kommission würde jedoch die gewährung dieses darlehens, die im wesentlichen der mittelfristigen konvergenz der griechischen wirtschaft dienen soll, nicht ausreichen, um die akuten zahlungsbilanzschwierigkeiten griechenlands in nächster zukunft zu überwinden. die kommission hat daher beschlossen, griechenland nach artikel 108 absatz 3 ewg-vertrag zu geeigneten schutzmaßnahmen zu