Results for sirolimusconcentraties translation from Dutch to German

3 onderhoudstherapie als het noodzakelijk is om de sirolimusconcentraties aanzienlijk te verhogen:
eine initialdosis sollte zusätzlich zu einer neuen erhaltungsdosis in erwägung gezogen werden, wenn es erforderlich ist, die talspiegel- konzentrationen von sirolimus wesentlich zu erhöhen:

sirolimusconcentraties moeten gecontroleerd worden en toepasselijke dosisverlagingen van beide geneesmiddelen moeten overwogen worden.
die sirolimus-spiegel sollten überwacht werden, und eine angemessene dosisreduktion beider arzneimittel sollte erwogen werden.

sirolimusconcentraties zijn gemeten in concentratie-gecontroleerde studies met pediatrische niertransplantatiepatiënten die ook ciclosporine en corticosteroïden kregen.
die sirolimus-konzentrationen wurden in konzentrationskontrollierten studien mit pädiatrischen nierentransplantierten patienten, welche außerdem ciclosporin und kortikosteroide erhielten, gemessen.

op dit moment worden in de klinische praktijk sirolimusconcentraties in volbloed gemeten met zowel chromatografische als immuno-assaymethodologieën.
zurzeit werden in der klinischen praxis die vollblut-talspiegelkonzentrationen von sirolimus sowohl mittels chromatographischer als auch mittels immunologischer methoden gemessen.

alle sirolimusconcentraties die in deze samenvatting van de productkenmerken vermeld worden zijn gemeten door middel van chromatografische methoden of omgezet in equivalenten van chromatografische methoden.
alle sirolimus-konzentrationen, die in dieser zusammenfassung der merkmale des arzneimittels angegeben sind, wurden entweder mittels chromatographischer methoden gemessen oder auf entsprechende chromatographische methoden umgerechnet.

cyp3a4-inductors (zoals rifampicine of rifabutine) verhogen het metabolisme van sirolimus en verlagen de sirolimusconcentraties.
cyp3a4-induktoren (wie rifampicin oder rifabutin) erhöhen den sirolimus-metabolismus und senken die sirolimus-spiegel.

een loading-dosis dient overwogen te worden als toevoeging op een nieuwe onderhoudstherapie als het noodzakelijk is om de sirolimusconcentraties aanzienlijk te verhogen:
eine initialdosis sollte zusätzlich zu einer neuen erhaltungsdosis in erwägung gezogen werden, wenn es erforderlich ist, die talspiegel- konzentrationen von sirolimus wesentlich zu erhöhen:

sirolimusconcentraties zijn na toediening van rapamune-tabletten (5 mg) als enkelvoudige dosis aan gezonde vrijwilligers dosisproportioneel tussen 5 en 40 mg.
nach einnahme von rapamune tabletten (5 mg) sind die sirolimus-spiegel bei gesunden probanden dosisproportional zwischen 5 und 40 mg.

het effect op de ongebonden sirolimusconcentraties is niet bepaald, maar het wordt verwacht dat dit groter is dan het effect op de concentraties in vol-bloed als gevolg van de verzadigbare binding aan rode bloedcellen.
der effekt auf den ungebundenen anteil von sirolimus wurde nicht bestimmt, jedoch wird erwartet, dass dieser größer ist als der effekt auf die konzentration im vollblut, da die bindung an erythrozyten einer sättigung unterliegt.

cyp3a4-remmers (zoals ketoconazol, voriconazol, itraconazol, telitromycine of claritromycine) verlagen het metabolisme van sirolimus en verhogen de sirolimusconcentraties.
cyp3a4-inhibitoren (wie ketoconazol, voriconazol, itraconazol, telithromycin oder clarithromycin) verringern den sirolimus-metabolismus und erhöhen die sirolimus-spiegel.