Results for slet translation from Dutch to German

slet
schlampe

— materialen van post 8431 slet his tot maximaal 5 va van de priji af fabriek van het produkt worden ge bruikt
— vormaterialien, die in die position 8431 einzurei­hen sind, innerhalb der obenstehenden begrenzung nur bis zu einem wert von 5 v. h. des ab­werk­preises der hergestellten ware verwendet werden

­ binnen de hierboven genelde beperking, materialen die onder dezelfde post all het produkt zijn inge­deeld slet lus tol maximaal 5 vo van de prijs af fa­briek van het produkt worden gebruikt en
— vormaterialien, die in dieselbe position wie die hergestellte ware einzureihen sind, innerhalb der obenstehenden begrenzung nur bis zu einem wen von 5 v. h. des ab-werk-preises der hergestellten ware verwendet werden und

— binnen de hierboven geitelde beperking, materialen díe onder dezelfde pon ali het produkt zijn ingedeeld slet hts tot maximaal 5 vo van de prijs af fa briek van het produkt worden gebruikt
— vormaterialien, die in dieselbe position wie die hergestellte ware einzureihen sind, innerhalb der obenstehenden begrenzung nur bis zu einem wert von 5 v. h. des ab-werk-preises der hergestellten ware verwendet werden

"1) door niet binnen de gestelde termijnen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te sletten die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 90/219/eeg van de raad van 23 april 1990 inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde microorganismen en aan richtlijn 90/220/eeg inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde microorganismen in het milieu, is het groothertogdom luxemburg de krachtens artikel 22 respectievelijk 23 van deze richtlijnen op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
90/220/ewg des rates vom 23. april 1990 über die absichtliche freisetzung genetisch veränderter organismen in die umwelt verstoßen, daß es nicht innerhalb der festgesetzten fristen die erforderlichen rechts- und verwaltungsvorschriften erlassen hat, um diesen richtlinien nachzukommen.