Results for socialezekerheidsstelsels translation from Dutch to German

socialezekerheidsstelsels
sozialversicherungen

moderne socialezekerheidsstelsels:
moderne systeme der sozialen sicherheit

beginselen voor socialezekerheidsstelsels
grundsätze für sozialleistungssysteme

d. moderne socialezekerheidsstelsels
d. moderne systeme der sozialen sicherheit

vorderingen van socialezekerheidsstelsels,;
forderungen der sozialversicherungsträger,

coördinatie van de socialezekerheidsstelsels
koordinierung der systeme der sozialen sicherheit

gelijke behandeling bij socialezekerheidsstelsels
gleichbehandlung in den gesetzlichen sozialversicherungssystemen systemen

3.3 ontwikkeling van socialezekerheidsstelsels
3.3 entwicklung der sozialschutzsysteme

belasting- en socialezekerheidsstelsels herzien
Überarbeitung der steuersysteme sowie der systeme der sozialen sicherheit;

coÖrdinatie van de socialezekerheidsstelsels - wijzigingen
koordinierung der systeme der sozialen sicherheit - Änderungen

de socialezekerheidsstelsels van europa moeten nu
/das statistische datenmaterial über den arbeitsschutz in europa zu verbessern suchen und die größten gefahrenquellen ermitteln;

betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels.
über die koordinierung der systeme der sozialen sicherheit festgelegt.

coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – bijlage xi
koordinierung der systeme der sozialen sicherheit - anhang xi

beginselen voor doeltreffende en betrouwbare socialezekerheidsstelsels
grundsätze für wirksame und zuverlässige sozialleistungssysteme

hervormen van socialezekerheidsstelsels en sociale wetgeving:
reform der sozialversicherungssysteme und der sozialgesetzgebung:

de socialezekerheidsstelsels spelen eenbelangrijke rol in europa.
sozialschutzsysteme spielen in europaeine große rolle.

coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – wijze van toepassing
"koordinierung der systeme der sozialen sicherheit - modalitäten für die durchführung"

totale verzekeringsduur bij spaanse socialezekerheidsstelsels voor werknemers:
gesamtversicherungszeit in spanischen systemen der sozialen sicherheit der arbeitnehmer:

beginselen voor doeltreffende en betrouwbare socialezekerheidsstelsels (initiatiefadvies)
grundsätze wirksamer und verlässlicher sozialleistungssysteme (initiativstellungnahme)

coördinatie van de socialezekerheidsstelsels - eu/europese economische ruimte
koordinierung der systeme der sozialen sicherheit - eu/europäischer wirtschaftsraum (ewr)