Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standaard
standard
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 19
Quality:
# standaard:
# standardwert:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
usb-standaard
usb-verlängerungsstation
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
standaard codering
standardkodierung
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
standaard lettertype:
standard schriftart:
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"motorfietsen – standaard"
"ständer von zweirädrigen kraftfahrzeugen"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0 = standaard invoer/uitvoer
0 = standardeingabe/standardausgabe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen op evenementen uitvoeren (standaard)
nur für ereignisse (standard)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schrijf html-code naar standaard uitvoer bij beëindigen
html-code beim beenden auf der standardausgabe ausgeben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschuwing: genereert niet-standaard xhtml-uitvoer.
achtung: es wird nicht-standardkonforme xhtml-ausgabe erzeugt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
commissie verleent goedkeuring octrooilicentieprogramma ter uitvoering dvd-standaard.
eu-kommission genehmigt vereinbarung zur erteilung von dvd-patentlizenzen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geef de uitvoer op (kan ps of dot zijn, ps is standaard)
ausgabe festlegen (möglich sind ps oder dot, wobei ps standard ist)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer deze notificatie is geactiveerd dan wordt het bericht naar de standaard uitvoer gestuurd.
durch klicken auf ok werden die \xc4nderungen \xfcbernommen, durch abbrechen wird der dialog geschlossen und die \xc4nderungen verworfen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veel informatie op standaard uitvoer. extra debuginformatie zal getoond worden op de standaard uitvoer.
ausführlichere modus. zusätzliche informationen werden auf der standardausgabe ausgegeben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze standaard is nu volledig ten uitvoer gelegd door middel van de wijzigingsrichtlijn betreffende de administratieve samenwerking.
dieser standard ist inzwischen durch die Änderungsrichtlinie zur zusammenarbeit der verwaltungsbehörden vollständig eingeführt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de bronbestanden zullen standaard niet aangepast worden, de gevonden probleemgevallen zullen naar de standaard uitvoer geschreven worden.
in der voreinstellung werden die quelltext nicht geändert, die festgestellten probleme werden nur auf die standardausgabe ausgegeben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naast het tonen van de uitvoer op de standaard uitvoer, zullen alle probleemgevallen ook meteen opgelost worden in de bronbestanden.
neben der ausgabe der meldungen auf die standardausgabe, werden die festgestellten probleme in den quelltexten behoben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het nieuwe po-bestand zal naar de standaard uitvoer geschreven wordt. het oorspronkelijke po-bestand zal niet gewijzigd worden.
die neue po-datei wird auf der standard-ausgabe ausgegeben. die ursprüngliche po-datei wird nicht verändert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: