Results for stedelijk museum, amsterdam translation from Dutch to German

stedelijk museum, a'dam
stedelijk museum, a'dam

werkenvan hem bevinden zich in decollectie van het museum voormoderne kunst van kiesma en vanhet stedelijk museum van helsinki.
die drei künstler zeigen, dass die künstlerische schöpfung nie von etwas anderem beherrscht sein darf als vonsich selbst, dass sie ein akt absoluter freiheit ist.

in het bijzonder moeten hier genoemd worden het stedelijk museum van amsterdam, (het gemeentemuseum te den haag en het museum boymans van beuningen te rotterdam, die de laatste twintig jaar belangrijke avantgarde kunstwerken hebben aangekocht.
zu nennen sind insbesondere das stedelijk museum von amsterdam (stadtmuseum von amsterdam), das gemeentemuseum von den haag (gemeindemuseum von den haag) und das museum boymans van beuningen in rotterdam, die bedeutende werke der avant­gardistischen kunst aus den letzten zwanzig jahren erworben haben.

het stedelijk museum beschikt met zijn vier afdelingen (toegepaste kunst, schilderkunst, beeldhouwkunst en grafische kunst) jaarlijks over een bedrag van 1 700 000 hfl voor de aankoop van kunstwerken.
dem stede­lijk museum, das vier abteilungen (dekorative kunst, malerei, bildhauerei und graphische kunst) umfaßt, stehen jährlich 1,7 millionen hfl zum kauf von kunstwerken zur verfügung.

het stedelijk museum beschikt met zijn vier afdelingen (toegepaste kunst, schilderkunst, beeldhouw kunst en grafische kunst) jaarlijks over een bedrag van 1.700.000 hfl voor de aankoop van kunstwerken.
dem stedelijk museum, das vier abteilungen (dekorative kunst, malerei, bildhauerei und graphische kunst) umfaßt, stehen jährlich 1,7 millionen hfl zum kauf von kunstwerken zur verfügung.

binnen ird kiltimagh ltd. worden kunst, cultuur en erfgoed beschouwd als onmisbare elementen als het erom gaat de ontwikkeling van de gemeenschap te stimuleren door te zorgen voor een bevredigende kwaliteit van leven voor de bewoners van het platteland.het goederenmagazijn van het station, dat in zijn oude glorie hersteld is, fungeert als het stedelijk museum van kiltimagh.
ein büro wurde eingerichtet und im februar 1990 wurden zwei vollzeitstellen – die eines geschäftsführers und die einer sekretärin – geschaffen.

de meeste belangrijke musea (het wallraf-richartz-museum en het ludwig-museum in keulen; het folkwangmuseum in essen; het stedelijk museum van mönchengladbach; het kunst museum van bochum; het alberszentrum in bottrop enz. (zie hoofdstuk 5.1.) liggen in noordrijnland-westfalen.
in nordrhein-westfalen trifft man die meisten großen kunstmuseen an : das wallraf-richartz-museum und das ludwig-museum in köln, das folkwang-muscum in essen, das städtische museum in mönchengladbach, das kunstmuseum in bochum, das alberszentrum in bottop, usw. - s.a. kapitel 5.1.