Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
) en van den
) und
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van den burg
dame jocelyn barrow
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(64) zie bv. zaak t-6598, van den bergh foods, jurispr.
foods, rechtssache t-65/98, slg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) zie zaak t-65/98, van den bergh foods, jurispr.
(10) vgl. gei, rs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
h. van den burg
h.c.h. van den burg
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
luc van den brande
herr luc van den brande
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
van den weghe, entr
van den weghe, gd entr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
afdelingsvoorzitter: van den burg
van den burg
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aldus van den brande.
präsident van den brande fügte hinzu: "
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
h.c.h. van den burg
h. c. h. van den burg
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
van den bergh en jürgens b.v.; 2. van dijk food products (lopik) b.v./com-
265/85 (2) — 1. van den bergh en die klage wird abgewiesen (klage auf ersatz des jürgens bv; 2. van dijk food products (lopik) bv/ von den klägerinnen durch das inverkehrbringen kommission von weihnachtsbutter zu ermäßigtem preis beim absatz von margarine erlittenen schadens).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iv/35.436 - van den bergh foods limited) [kennisgeving geschied onder nummer c(1998) 292].
der beklagte gewährte auch in diesen fällen ausfuhrerstattung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) hvjeg 7.4.1981, zaak 132/80 (united foods en van den abeele/koninkrijk belgië) - nog niet gepubliceerd.
(2) eugh 7.4.1981 — united foods und van den abeele/belgischer staat, 132/80 — noch nicht veröffentlicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rekwirante: unilever bestfoods (ireland) ltd (voorheen van den bergh foods ltd) (vertegenwoordigers: nicholson en rowe, solicitors, biesheuvel en de grave, advocaten)
rechtsmittelführerin: unilever bestfoods (ireland) ltd (früher van den bergh foods ltd) (prozessbevollmächtigte: m. nicholson und m. rowe, solicitors, m. biesheuvel und m. de grave, advocaten)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de heer van den broek. — het drama dat destijds in belgië heeft plaatsgevonden en ook de discussies daarna zijn ons uiteraard genoegzaam bekend.
mir ist bekannt, daß meine eigene regierung sich dem widersetzt, weil sie das uneingeschränkte recht der zollbeamten, mit jedem reisenden kurz zu sprechen, erhalten will.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verstaat dat van den bergh foods ltd haar eigen kosten zal dragen alsmede die van de commissie, met inbegrip van de kosten die betrekking hebben op de kortgedingprocedure.
die klägerin trägt die kosten des verfahrens.*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piera d'aloja wouter van den berghe joël bonamy dimitris chassapis
was leisten verfahren der qualitätssicherung zur verbesserung der weiterbildung?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belgië : de heer luc van den bossche minister van onderwijs van de vlaamse gemeenschap
belgien herr luc van den bossche minister des unterrichtswesens der regierung von flandern
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(68) zie in dit verband beschikking 98/531/eg van de commissie in de zaken-van den bergh foods limited (pb l 246 van 4.9.1998, blz. 1).
(68) vgl. in diesem zusammenhang die entscheidung der van den
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: