From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie is inderdaad in kennis gesteld van het verbod in het verenigd koninkrijk op het gebruik van benzeencarbonzuur en sorbinezuur in garnalen en steurgarnalen in zoutoplossing, alsmede van de daaruit voorvloeiende hinderpalen voor de invoer van dergelijke produkten vanuit denemarken.
die kommission ist in der tat darüber informiert worden, daß im vereinigten königreich die verwendung von benzoë- und sorbinsäure bei eingelegten krabben und garnelen ver boten ist und solche produkte daher aus dänemark nicht eingeführt werden können.
bij steurgarnalen wordt vaak onderscheid gemaakt tussen de eigenlijke steurkrab of steurgarnaal (palaemon serratus) en de koninklijke garnaal (penaeus caramota of penaeus trisulcatus).
bei diesen garnelen unterscheidet man häufig die steingarnele (palaemon serratus) und die geißelgarnelen der arten penaeus caramota oder penaeus trisulcatus.