Results for stijf translation from Dutch to German

stijf
unbiegsam

stijf blad
starres blatt

stijf maagdenvlies
rigider hymen

zeer stijf passagiersframe
verstaerkte fahrgastzelle

zij is goed stijf.
donnerwetter, wie steif sie ist!

doos van stijf karton
hartpappekiste

greep (buisschachtinstrument stijf)
griff (rohrschaftinstrument starr)

locomotief met stijf onderstel
steifrahmenlokomotive

de personeelsstructuur is te stijf.
das personalsystem ist zu unbeweglich.

stijf maagdenvlies (excl. gesloten)
rigider hymen (ausschl imperforatus)

endoscoop (flexibel of stijf) 4
endoskop (flexibel oder starr) 4

ik hoop dat europa het been weet stijf te houden.
ich hoffe, daß es standfest bleibt.

de te beproeven ruit mag niet stijf worden bevestigd;
die zu prüfende glasscheibe darf nicht fest eingespannt sein;

toen liet hij zijn arm stijf langs de zijden glijden.
seine arme sanken ermüdet herunter. ,,steuerbord wenden!

— stijf, met cen gewicht van meer dan 160 g per mopschriften
— starr, mit einem quadratmetergewicht von mehr als 160 g, mit oder ohne aufdruck

de commissaris moet het been stijf houden tegenover de vs en niet toegeven.
man dürfe nicht strenger sein, als der rest der welt.

— stijf, met een gewicht van meer dan 160 g per mopschriften ex 3.
iii. zelluloseacetate: b) weichgemacht: ex 2. ftlmunierlagen in rollen oder streifen: — mit einem quadratmetcrgewichl von 160 g oder weniger, ohne

geen enkel stijf voertuigdeel mag in het gearceerde segment op de tekening uitsteken.
kein starrer teil des fahrzeugs darf in den gestrichelten kreisabschnitt der zeichnung hineinragen.

doch daarna gevoelden zij zich onaangenaam stijf en begon het heimwee terug te komen.
sie fühlten sich übellaunig und steif in allen gliedern und hatten heimweh, mehr als je.

voorgevulde type i glazen spuit met bromobutyl rubberen stop, met stijf natuurrubber afgedichte 27 en
fertigspritzen aus glas typ i mit bromobutyl-kautschukstopfen, einer rostfreien 27 gauge injektionsnadel mit starrem nadelschutz aus naturkautschuk und polystyrol, einer polystyrol-kolbenstange und einem nadelsicherheitsschutz.