From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
)bb incidenten met betrekking tot de drukgolf van een straalmotor of luchtschroef met aanzienlijke schade of ernstig letsel als gevolg.
bb) durch triebwerk- oder propellerstrahl verursachte erhebliche schäden oder schwere verletzungen
om maar twee voorbeelden te noemen: in mijn kiesdistrict is de straalmotor uitgevonden, door frank whittle, en het versnellingssysteem voor fietsen, door james brindley.
dazu nur zwei beispiele: in meinem wahlkreis erfand frank white das strahltriebwerk, und seit james brindley sind die fahrräder sicherer.
voor compressoren met grote capaciteit dient de voorkeur te worden gegeven aan roterende machines boven de thans gebruikte machines met een drijfstangkrukmechanisme; als motor zal derhalve hetzij een straalmotor, hetzij een axiaalradiaalcombinatie, met een in beide gevallen hoog aantal trappen worden gebruikt.
für die künftigen großkompressoren sollte die form des rotationskorapressors und nicht die des derzeit üblichen kolbenkompressors gewählt werden; es muß sich um radialverdichter oder um eine kombination von axial- und radialverdichtern handeln, wobei die zahl der konpressionsstufen in beiden fällen sehr hoch sein muß.