Results for straalpijp translation from Dutch to German

straalpijp
düse

oriënteerbare straalpijp
wendestrahlrohr

buigzame straalpijp;
flexible düse,

straalpijp voor raket
raketendüse

isolatieplaat van de straalpijp
abgasrohrisolierplatte

motor met draaibare straalpijp
schwenkdüsentriebwerk

slangleiding onder druk tot aan straalpijp
wasser am strahlrohr

oppervlakte van de ringdoorsnede van de straalpijp
düsenaustrittsfläche

doorsnede van de deflector doorsnede van de straalpijp bij de nauwste doorlaat
durchmesser der umlenkrinne düsenweite an der engsten stelle

de straalpijp moet worden aangebracht in een buis met een diameter die even groot of groter is dan viermaal de diameter van de kleinste doorsnede.
die düse ist in ein rohr einzusetzen, dessen durchmesser mindestens dem vierfachen durchmesser der düse im engsten querschnitt entspricht.

achter de straalpijp kunnen een pijpdeel en een geluiddemper worden gemonteerd, voor zover het hierdoor ontstane drukverlies niet van invloed is op de kritische stromingsomstandigheden in de straalpijp.
hinter der düse können ein rohr und ein schalldämpfer angebracht werden, sofern der druckverlust dieser rohrstücke die kritischen strömungsbedingungen für die düse nicht beeinträchtigt.

het ontwerp moet in overeenstemming zijn met de gegevens van figuur 3· de inwendige oppervlakken moeten glad geslepen zijn en de diameter van het nauwste gedeelte van de straalpijp moet nauwkeurig worden gemeten.
die ausführung muß den angaben in abbildung 3 entsprechen. die inneren oberflächen müssen poliert sein, und der durchmesser im engsten querschnitt der düse ist genau zu messen.

vóór de straalpijp moet zich een pijpdeel bevinden met een lengte die ten minste gelijk is aan tweemaal de pijpdiameter met in de wand hulpmiddelen voor meting van de druk-en temperatuur van de lucht die door de pijp stroomt.
oberhalb der düse muß ein rohrstück mit mindestens zweimal dem durchmesser des rohres vorhanden sein, und in seiner wandung müssen die einrichtungen zur messung des drucks und der temperatur der durch das rohr strömenden luft angebracht sein.

— apparaten die werken volgens het zogenaamde becker­procédé, waarbij een gasstroom (uraniumhexafluoride en helium) met grote snelheid wordt geïnjecteerd in een sterk ge­kromde straalpijp.
— nach dem » trenndüsenverfahren « (becker-verfahren) arbeitende gaszerlegungsapparate, bei denen ein aus uranhexafluorid und helium bestehender gasstrom mit großer geschwindigkeit in eine stark gekrümmte düse geführt wird.

— het procédé met straalpijp, dat hoofdzakelijk in duitsland is ontwikkeld en waarvan het bezwaar is dat hiervoor te veel elektrische energie nodig is om met de andere methoden te kunnen concurreren en zulks ondanks een aantal voordelen in de vorm van eenvoudige constructie van de apparatuur en ten aanzien van de bedrijfsduur.
(') es handelt sich um eine der vertretbaren hypothesen; wird die abstreifkonzentration von 0,25 auf 0,30 % angehoben oder von 0,25 auf 0,20 % abgesenkt, so vermindert bzw. erhöht sich der trennarbeitsaufwand um etwa 10 % bei den für leichtwassereaktorbrennstoffe geforderten anreicherungen.

straalpijpen van metaal
düsen aus metall