Results for strafmaatregelen translation from Dutch to German

strafmaatregelen
sanktionen

nationale strafmaatregelen
einzelstaatliche sanktionen

inbreuken en strafmaatregelen
zuwiderhandlungen und sanktionen

sancties en andere strafmaatregelen
strafen und andere sanktionen

van verplichte economische strafmaatregelen.
warum ist sie nicht schneller nach polen gelangt?

een op strafmaatregelen gericht beleid
auf sanktionen abzielende maßnahmen

desalniettemin zijn er strafmaatregelen genomen.
ist eine erneute aufforstung vorgesehen?

algemene strafmaatregelen zijn dus uit den boze.
eine globale sanktionierungsregelung wäre daher nicht akzeptabel.

artikel 4 – sancties en andere strafmaatregelen
artikel 4 – strafen und andere sanktionen

daartoe behoort ook de publicatie van strafmaatregelen.
wir sollten dafür sorge tragen, daß dieser plan zur anwendung gelangt.

gecombineerde behandeling - strafmaatregelen en communautair recht
energiesicherheit und um weltschutz verbinden

nu iets over de strafmaatregelen tegen zuid-afrika.
solche gedankengänge kann ich nachvollziehen.

dan dreigen ze met strafmaatregelen en dergelijke. lijke.
gibt es 13 abgeordnete, die die anwendung von artikel 104 oder geschäftsordnung fordern?

daar moeten ook effectieve strafmaatregelen aan gekoppeld worden.
"es geht im bericht häufig um absichtserklärungen. nun will man taten sehen."

maar iedere wet die zichzelf respecteert, omvat strafmaatregelen.
wären wir dann nicht in einer schlechteren situation?

geen van deze personen is in aanmerking gekomen voor strafmaatregelen.
ja, wir werden das sicher sein, aber ich füge - wie schon so häufig - hinzu, entschlossen ja, aber vor allem wachsam.

de commissie volksgezondheid dringt erop aan, dat in de richtlijnen strafmaatregelen
vertritt der rat auch die ansicht, dass dieser dialog im rahmen der parlamentarischen versammlung europa-mittelmeer stattfinden sollte, die

persverslag worden opgeschort en zullen aanvullende strafmaatregelen worden toegepast.
doch man dürfe die situation nicht vereinfachen und schwarz-weiß-malerei betreiben; beide politischen lager müssten gleichgesehen werden.

en er wordt geen wet gerespecteerd, als deze strafmaatregelen niet worden toegepast.
würden wir nicht gefahr laufen, zu opfern dieser de mokratischen und nachsichtigen haltung gegenüber solchen gewalttaten zu werden?

deze strafmaatregelen moeten worden afgestemd op de nationale rechtsstelsels van de lidstaten.
diese sanktionen sollten mit der jeweiligen rechtsordnung der mitgliedstaaten in einklang gebracht werden.