Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polariteit van de amplitude van de stroomstoten
polarität der impuls-amplitude
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
maximaal toegestane amplitude van de stroomstoten voor
höchstzulässige impuls-amplitude für
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrische defibri i latoron voor hot afgeven van elektrische stroomstoten ten einde de natuurlijke hartfunctle te herstollen.
elektrische defibrillatoren zum abgeben von stromstößen, die zur wiederherstellung der na tu rlichen herzfunktion dienen sollen.
voertuigen die speciaal zijn ontworpen of aangepast om door middel van stroomstoten indringers af te weren, en onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel zijn ontworpen of aangepast.
fahrzeuge, die speziell dafür ausgelegt oder angepasst sind, zur abwehr von angreifern unter strom gesetzt zu werden, sowie speziell für diesen zweck ausgelegte oder angepasste bauteile
het gebruik van elektrische stroomstoten die dieren niet onder gecontroleerde omstandigheden bedwelmen of doden, met name alle toepassingen met elektrische stroom die niet aan beide zijden van de hersenen wordt toegediend.
der einsatz elektrischen stroms, der die tiere nicht unter kontrollierten gegebenheiten betäubt oder tötet, insbesondere der einsatz elektrischen stroms, der nicht das gesamte gehirn durchfließt.
de richtlijn voorziet in preventiemaatregelen ter bescherming van de veiligheid en gezondheid van werknemers, voornamelijk tegen stroomstoten, elektrocutie en brandwonden en tegen blootstelling aan warmte-energie die wordt opgewekt door elektromagnetische velden.
ich möchte den mitgliedern des parlaments für die qualität ihrer Änderungsanträge danken, welche die besorgnis und das interesse des parlaments hinsichtlich der risiken und der auswirkungen der exposition von arbeitnehmern gegenüber elektromagnetischen feldern zum ausdruck bringen.