Results for superinfecties translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

superinfecties

German

weitere infektionen (superinfektionen)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

mycotische superinfecties

German

< 1/100

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- superinfecties met een schimmel

German

- superinfektionen mit pilzen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

huidreacties * superinfecties van huidlaesies *.

German

superinfektionen von hautläsionen*.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

frequentie niet bekend: superinfecties van huidlaesies*.

German

häufigkeit nicht bekannt: superinfektionen von hautläsionen*.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

superinfecties kunnen optreden tijdens of na behandeling met zinforo.

German

superinfektionen können während oder nach der behandlung mit zinforo auftreten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bij het optreden van superinfecties dienen passende maatregelen te worden genomen.

German

bei auftreten einer superinfektion während der therapie sind geeignete maßnahmen zu ergreifen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

huidlaesies veroorzaakt door cetuximab kunnen patiënten vatbaar maken voor superinfecties (bv. met

German

patienten mit durch cetuximab hervorgerufenen hautläsionen sind möglicherweise für superinfektionen (z.b. mit s. aureus) prädisponiert, was komplikationen wie cellulitis, erysipel oder

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

patiënten die superinfecties ontwikkelen, nosocomiale pneumonie in het bijzonder, worden in verband gebracht met een slechtere uitkomst.

German

bei patienten, die superinfektionen, insbesondere nosokomiale pneumonien, entwickeln, scheinen die behandlungsergebnisse schlechter zu sein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

huidlaesies veroorzaakt door cetuximab kunnen patiënten vatbaar maken voor superinfecties (bv. met s. aureus), die kunnen leiden tot verdere complicaties, bv. cellulitis, erysipelas of – mogelijk met dodelijke afloop – een staphylococcal scalded skin syndrome of sepsis.

German

patienten mit durch cetuximab hervorgerufenen hautläsionen sind möglicherweise für superinfektionen (z.b. mit s. aureus) prädisponiert, was komplikationen wie cellulitis, erysipel oder - eventuell mit tödlichem ausgang - staphylogenes lyell-syndrom (staphylococcal scalded skin syndrome) oder eine sepsis nach sich ziehen kann.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,861,347 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK