Results for tacrolimusgroep translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

tacrolimusgroep

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

de eenjaarsoverleving bedroeg in de tacrolimusgroep 80,8% en in de ciclosporinegroep 83%.

German

die Überlebensrate nach 1 jahr betrug 80,8% in der tacrolimus- und 83% in der ciclosporin-gruppe.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de eenjaarsoverleving bedroeg in de tacrolimusgroep 73,1% en in de ciclosporinegroep 79,2%.

German

die Überlebensrate betrug nach 1 jahr unter tacrolimus 73,1% und in der ciclosporin-gruppe 79,2%.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

de eenjaarsoverleving bedroeg in de tacrolimusgroep 83% en in de ciclosporinegroep 71% en de tweejaarsoverleving resp.

German

die Überlebensrate betrug nach 1 jahr unter tacrolimus 83 % und in der ciclosporin- gruppe 71 % und nach 2 jahren 76% bzw.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

na 6 maanden en na 1 jaar was de afwezigheid van acute rejectie in de tacrolimusgroep hoger dan in de ciclosporinegroep (resp.

German

die anzahl der fälle, in denen es zu keiner akuten transplantatabstoßung kam, war nach 6 monaten (57,7% vs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

in het eerste jaar na transplantatie werd in de tacrolimusgroep in vergelijking met de ciclosporinegroep, een lagere incidentie van acute rejectie episoden (11,5% vs.

German

im ersten jahr nach der transplantation waren akute abstoßungsreaktionen bei den mit tacrolimus behandelten patienten weniger häufig zu beobachten als unter ciclosporin (11,5% versus 22,6%).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

bronchiolitis obliterans ontwikkelde zich in 21,7% van de patiënten in de tacrolimusgroep tegen 38,0% in de ciclosporinegroep (p=0,025).

German

bei den mit tacrolimus behandelten patienten kam es in 21,7% der fälle zur entstehung einer bronchiolitis obliterans im vergleich zu 38,0% unter ciclosporin (p = 0,025).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,720,307,962 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK