From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tandtechnicus
zahntechniker
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
aard in de toekomst zal kunnen worden toegepast op het beroep van tandtechnicus.
das ist die frage, die herr muntingh in ziffer 6 seines berichtes aufwirft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
momenteel bestuderen wij de situatie van specifieke beroepen die in al onze landen voorkomen, en met name het beroep van tandtechnicus.
wie immer nimmt die kommission diese sorge sehr ernst. ich hoffe, daß dieses haus das ebenso sieht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belangrijk is dat wij voor het beroep van tandtechnicus tot een onderlinge afstemming van het voor het behalen van een diploma vereiste niveau komen.
ich möchte diese möglichkeit in betracht ziehen, und zwar in verbindung mit dem in ziffer 4 gemachten vorschlag der erweiterung der eg/ cites-verordnung durch einen anhang d, der alle wilden wirbeltiere, mit denen gehandelt wird, auflisten sollte, die nicht durch cites abgedeckt sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) goud en zilversmid, fotograaf, houtsnijder, tandtechnicus, schoonheidsspecialiste, etaleur en opticien.
(10, ausbildungszentren arbeiten unter den gleichen bedingungen wie unternehmen, d. h., sie finanzieren sich aus dem ertrag, den sie durch ihre ausbildungsmaßnahmen erwirtschaften, und erhalten (in der regel) keine zuschüsse aus öffentlichen mitteln.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou de heer turner willen verzoeken de reeks definities en die van tandtechnicus te ver duidelijken. het was een hele mondvol, nietwaar?
die kommission faßte damals den weisen entschluß, keine spezifischen vorschläge für spezifische berufsgruppen anzunehmen und hat eine generelle richtlinie zu einem generellen anerkennungsverfahren von hochschuldiplomen eingeführt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2847 gezondheid fysiotherapeut kinesitherapeut opticien paramedisch personeel prothesist tandtechnicus beroep in de gezondheidszorg - papiergeld mt 24 7 7 monetaire economie uf bankbiljet —
polymer mt 687 7 chemie bt1 kunststoff bt2 kunststoffindustrie bt3 chemische grundstoffindustrie bt4 chemische industrie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inderdaad, ik ben van mening dat men moet komen tot een werkelijke wettelijke erkenning van het beroep van tandtechnicus en -prothesist en dit in het belang van de patiënt.
zahntechniker gibt es in allen ländern, und sie arbeiten mit zahnärzten zusammen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mocht dat niet het geval zijn, dan zou de mogelijkheid bestaan het diploma van tandtechnicus onder het toekomstige parallelle stelsel van erkenning van diploma's op een lager niveau te laten vallen.
der verband der zahnlaboratorien hat allen parlamentsmitgliedern geschrieben und den teil des berichts begrüßt, in dem es um diesen verband ging.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming heeft besloten geen advies uit te brengen over het verslag van de heer turner omdat zij enige jaren geleden het probleem reeds had besproken en tot het besluit was gekomen dat indien er een europees statuut van tandtechnicus moest komen, dat zou moeten worden toegekend op nog te bepalen gronden.
hinzu kommt, daß die anzahl der känguruhs, die jährlich getötet werden dürfen, von den behörden festgesetzt wird, nachdem sie die obergrenze für die abschüsse berechnet haben und diese zahlen durch die bundesbehörden bestätigt worden sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. moet artikel 13, a, aanhef en letter e, van de zesde richtlijn [1] zo worden uitgelegd dat onder het verschaffen van tandprothesen door tandtechnici begrepen is het leveren van tandprothesen door een belastingplichtige die het vervaardigen ervan uitbesteedt aan een tandtechnicus?
1. ist artikel 13 teil a absatz 1 buchstabe e der sechsten richtlinie [1] dahin auszulegen, dass unter die lieferungen von zahnersatz durch zahntechniker auch die lieferung von zahnersatz durch einen steuerpflichtigen fällt, der mit dessen herstellung einen zahntechniker beauftragt?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: