Results for teeltwijzen translation from Dutch to German

de volgende teeltwijzen en overeenkomstige codes worden onderscheiden:
man unterscheidet folgende anbauarten und codenummern:

deze laatste twee teeltwijzen moeten worden vermeld indien het betrokken gegeven beschikbaar is in de boekhouding.
diese beiden anbauarten sind anzugeben, wenn die information in der buchführung des betriebs verfügbar ist.

de teeltwijzen zijn, zoals in het gebied traditioneel gebruikelijk, gericht op de bescherming van het milieu.
es werden die herkömmlichen, umweltverträglichen anbaumethoden des gebiets angewendet.

hoe kunnen de irrigatiemethoden worden gevonden diehet meest geschikt zijn voor de diverse teeltwijzen in dezeregio’s?
wie findet man diegeeignetsten bewässerungsmethoden für den diversifizierten anbau in dieser region?

de hoeveelheid waterdie voor irrigatie wordt gebruikt, hangt af van factorenals klimaat, gewassoort, bodemkenmerken, waterkwaliteit, teeltwijzen en irrigatiemethoden.
die für bewässerung eingesetzte wassermengehängt von faktoren wie klima, pflanzenart, bodeneigenschaften, wasserqualität, anbauverfahren und bewässerungsmethoden ab.

de vraag naar bioproducten, ook die naar vis met een biologischkeurmerk, neemt toe, maar de eu-wetgevinginzake biologische teeltwijzen bevat geen specifieke bepalingen voor aquacultuurproducten.
die nachfrage nach „bioprodukten“,auch nach fisch mit biosiegel, wächst, aber die eu-rechtsvorschriften über den ökologischen landbau enthalten keine spezifischen vorschriften für aquakulturerzeugnisse.

de vraag naar bioproducten, ook die naar vis met een biologisch keurmerk, neemt toe, maar de eu-wetgeving inzake biologische teeltwijzen bevat geen specifieke bepalingen voor aquacultuurproducten.
die nachfrage nach „bioprodukten“, auch nach fisch mit biosiegel, wächst, aber die eu-rechtsvorschriften über den ökologischen landbau enthalten keine spezifischen vorschriften für aquakulturerzeugnisse.

- oprichting van producentenorganisaties die zijn gericht op verbetering van de afzet en op de ontwikkeling van milieuvriendelijke teeltwijzen, met inbegrip van de teelt van fair-trade-bananen,
- einrichtung von erzeugerorganisationen mit schwerpunkt auf verbesserungen der vermarktung sowie auf der entwicklung umweltfreundlicher erzeugungsmethoden, darunter bananen für den fairen handel,

de kennisinstelling praktijkonderzoek plant & omgeving te naaldwijk is voor eigen rekening en risico betrokken bij dit project om de benodigde wettenschappelijke kennis te leveren op het gebied van teeltwijzen, logistieke systemen en geavanceerde technieken voor monitoring, handeling en behandeling op individueel plantniveau.
die wissensinstanz praktijkonderzoek plant & omgeving in naaldwijk beteiligt sich für eigene rechnung und auf eigenes risiko an diesem projekt und stellt die erforderlichen wissenschaftlichen kenntnisse auf den gebieten anbausysteme, logistiksysteme und fortgeschrittene techniken für Überwachung, handlung und behandlung auf der ebene der einzelnen pflanzen bereit.

andere kleuren en combinaties van kleuren zijn dikwijls een gevolg van de rijpheidsgraad, de teeltwijze of de droogtechniek.
andere farben und farbmischungen ergeben sich meist aus veränderungen im reifegrad oder durch andere anbau- oder trocknungsweisen.