Results for telecommunicatieaanbieder translation from Dutch to German

dit begunstigde de openbare telecommunicatieaanbieder, ept, ten opzichte van de nieuwkomers op de markt, die hun openbare telecommunicatienetwerken nog moestenopzetten.
dadurch wäre das staatliche telekommunikationsunternehmen ept gegenüber neuen marktakteuren im vorteil, die ihre öffentlichen telekommunikationsnetze erst aufbauen müssten.

eirecom, de ierse telecommunicatieaanbieder, zegt dat hij voldoende tijd moet krijgen om de veranderingen uit te voeren en dat 31 december vrijwel niet haalbaar is.
der irische anbieter eirecom ist der ansicht, das man ihm einen angemessenen zeitraum für die umstellung einräumen sollte und dass der 31. dezember als termin praktisch nicht zu schaffen ist.

11.3 ten tweede, de vrijstelling voor bepaalde door telecommunicatieaanbieders, it-systemen of netwerken aangeboden betalingsdiensten, zoals vastgelegd in artikel 3, onder j) van het richtlijnvoorstel, kan aanleiding geven tot uiteenlopende interpretaties.
11.3 zweitens kann die in artikel 3 buchstabe j des richtlinienvorschlags vorgesehene ausnahme für bestimmte zahlungsdienste, die von telekommunikations-, it-system- oder netzwerkdienstleistern angeboten werden, in unterschiedlicher weise ausgelegt werden.