Results for terug te ontvangen bedrag translation from Dutch to German

terug te ontvangen
totaal heffingskortingen

- terug te ontvangen belastingen
- noch einzuziehende eigene mittel - nachzufordernde steuern

wens om exemplaar nr. 3 terug te ontvangen
gewünschte rückgabe des exemplars nr. 3

geef niet in de hoop, daarvoor meer terug te ontvangen.
und halte nicht (deinen verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu groß,

nog te innen eigen middelen terug te ontvangen belastingen
noch einzuziehende eigene mittel nachzufordernde steuern

de waarde van kortlopende vorderingen is het te ontvangen bedrag.
bei forderungen ist der wert der forderungsbetrag.

alimentatie-uitkeringen (daadwerkelijk ontvangen bedrag)
unterhaltszahlungen (betrag, der ihnen tatsächlich gezahlt wurde)

van herverzekeraars te ontvangen bedragen
nettorückstellung für spätschäden

- te innen eigen middelen (1) - terug te ontvangen belastingen
- noch einzuziehende eigene mittel (l) - nachzufordernde steuer

netto te ontvangen bedragen -1 -----
ausstehende beiträge (netto) -1 -----

te innen eigen middelen terug te ontvangen belastingen rente wegens vertraagde overmaking
abzuführende eigenmittel eingenommene und abzuführende abgaben verzugszinsen

te betalen bedragen en te ontvangen bedragen
antizipative und transitorische passiva

overgemaakte en ontvangen bedragen
transferierte und eingegangene beträge

zo nodig onrechtmatig ontvangen bedragen terug te vorderen.
gegebenenfalls zu unrecht vereinnahmte mittel wieder einzufordern.

van de lid­staten te ontvangen bedragen voorschotten aan de lid­staten
von den mitgliedstaaten zu zahlende beträge vorschüsse an die mitgliedstaaten

— de aan het eind van het kalenderjaar nog te ontvangen bedragen,
der rechnungshof und seine mitglieder können im rahmen ihres auftrags von bediensteten des rechnungs­hofs unterstützt werden.

te ontvangen bedragen -79167972,98 -74393506,91 -
transitorische passiva -79167972,98 -74393506,91 -

door de ingezeten eenheden ontvangen bedragen
von gebietsansässigen einheiten vereinnahmte beträge

de van de koper van het goed ontvangen of te ontvangen bedragen,;
die vom käufer des gegenstands erhaltenen oder zu erhaltenden beträge;

netto te ontvangen bedragen --19370,92 ---19370,92 -
noch einzuzahlende beiträge --19370,92 ---19370,92 -