Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tieners naaien
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
naaien
nähen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
voor tieners
für jugendliche
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
driedimensionaal naaien
dreidimensionales nähen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"rapid"-naaien
sohlen-durchnähverfahren
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
vouwen en naaien
knicken & nähen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
ze kan heel goed naaien.
sie kann sehr gut nähen.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
naaien met grote steken
langstich-nähen
economielessen voor jonge tieners?
unterrichten sie junge teenager im fach wirtschaft?
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tieners baat bij psychosociale steun
teenager profitieren von psychosozialer unterstützung
Last Update: 2012-10-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tieners zijn gods straf voor seks.
teenager sind gottes strafe fürs sexhaben.
flexibel naaien of veldschoen-naaien
flexibelnaht
acht van de tien rokers beginnen als tieners.
acht von zehn rauchern beginnen bereits als teenager.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
anders dan bij de tieners, nam deze tussen 1987
die meisten
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de aanbevolen dosering bij kinderen en tieners is:
die empfohlene dosis für kinder und jugendliche ist:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
apparaten voor naaien, breien en weven en andere textielbewerkingen
geräte zum nähen, stricken, weben oder zur sonstigen bearbeitung von textilien
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aanvankelijk waren videospelletjes vooral voor kinderen en tieners bestemd.
videospiele richteten sich zu beginn ihrer entstehungsgeschichte zumeist an kinder und jugendliche.
kinderen/tieners/volwassenen kunnnen meedoen aan programmeerevenementen;
kinder/teenager/erwachsene können an den programmier-veranstaltungen teilnehmen.
tieners helpen geïnformeerde consu- consumatori informati menten te worden
so werden teenager zu informierten consumatori informati
percentage inactieve tieners van 1519 jaar in de lidstaten, 1987,1990,19943
77 nichtberufstätigkeit bei jugendlichen (1519 jahre) in den mitgliedstaaten, 1987,1990,1994
het geweld tegen vrouwen, tieners en kinderen staat hoog op de politieke agenda.
gewalt gegen frauen, jugendliche und kinder stehen weit vorn auf der politischen tagesordnung.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
