Results for tijdseenheid translation from Dutch to German

tijdseenheid:
zeiteinheit:

omloophoeveelheid per tijdseenheid
bypass-menge

verborgen fout per tijdseenheid
fehlerverdeckung pro zeiteinheit

aantal pulsaties per tijdseenheid
pulszahl

aantal pompbewegingen per tijdseenheid.
der zahl der pumpenstöße je zeiteinheit.

niet-gedetecteerde fouten per tijdseenheid
unentdeckte fehler pro zeiteinheit

afgifte per tijdseenheid van een medicament
abgaberate des medikaments

tijdseenheid voor herinneringen: @item:inlistbox
& zeiteinheiten für vorab-erinnerungen:@item:inlistbox

— maximaal aantal berichten per tijdseenheid.
— der aufnahmefähigkeit des fahrers.

gewicht van de per tijdseenheid afgesmolten draad
abschmelzgeschwindigkeit

de veiligheidsgrenzen worden uitgedrukt in rad per tijdseenheid
die sicherheitsgrenzen werden in rad je zeiteinheit ausgedrueckt

de tijdseenheid waarin de verlooptijd wordt uitgedrukt.
die einheit, in der die ablaufzeit für die archivierung angegeben ist.

gewicht van de per tijdseenheid verspoten draad-ííí
drahtdurchsatz

de gemiddelde kosten c. per tijdseenheid bedragen ρ + Ρ
im ersten falle sind zu bezahlen: der preis ρ des auszuwechselnden maschinenteils, die kosten des schadens Ρ .

het gaat erom meer waarde per tijdseenheid te creëeren, en niet alleen meer tijdseenheden.
worauf es ankommt, ist die schaffung von mehr wert pro zeiteinheit, und nicht von mehr zeiteinheiten.

bovendien is de vervormingsenergie per tijdseenheid groter, waardoor de afkoelingssnelheid nog meer afneemt.
ausserdem ist die verformungsenergie je zeiteinheit grösser, so dass sich die abkühlung noch weiter verlangsamt.

de omvang van de afdichtings­gebreken kan dan aan de hand van de drukdaling per tijdseenheid worden berekend.
ueber den druckabfall pro zeiteinheit lässt sich die grösse der undichten stellen berechnen.

de auteurs zijn van mening dat in dit geval het gebruik van dagen als tijdseenheid aangewezen is.
nach ansicht der autoren empfiehlt sich die verwendung von tagen als zeiteinheit.

bron s van wijzigingen aantal wijzigingen per l-3.t-1 volumeneenheid en per tijdseenheid
diesem neuen mikroskopischen zustand des festkörpers entsprechen dessen neue physikalische eigenschaften, in deren auftreten der strahlenschaden besteht.

de gebruikers van gprs betalen immers niet per tijdseenheid maar op basis van de hoeveelheid verzonden en ontvangen gegevens.
der gprs-nutzer zahlt nicht je zeiteinheit, sondern je nach umfang der übermittelten oder empfangenen daten.