Results for toebedeeld heeft gekregen translation from Dutch to German

ling heeft gekregen.
verbreitung seiner

als u te veel simulect heeft gekregen
wenn sie zu viel simulect erhalten haben

nadat u zevalin toegediend heeft gekregen
hinweise für die zeit nach der anwendung von zevalin

wat voorrang heeft gekregen is niet bekend.
die prioritäten sind nicht bekannt.

d als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.
- we nn eine der aufgeführten nebenwirkungen sie erheblich beeinträchtigt oder sie

ik hoop dat hij geen problemen heeft gekregen onderweg.
ich hoffe, er ist nicht verhindert.

als u meer datscan heeft gekregen dan u zou mogen
wenn sie eine größere menge datscan verabreicht bekommen, als sie sollten

ee zijnhebben als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.
geben sie es nicht an dritte weiter.

(dna) heeft gekregen waardoor deze anakinra kan produceren.
anakinra befähigt.

de tweede zin ("bovendien .... heeft gekregen") te schrappen.
der zweite satz ("außerdem ... werden sollte.") sollte gestrichen werden.

een vergunning heeft gekregen om elektronisch geld uit te geven ».
eine zulassung für die ausgabe von e-geld erhalten hat ».

als u te veel heeft gekregen, zult u daarvoor worden behandeld.
jedoch erhalten sie im fall einer Überdosierung die erforderliche behandlung.

jaarverslag 2010: stand van de drugsproblematiek in europa heeft gekregen.
kapitel 8: neue drogen und sich abzeichnende tendenzen dieser substanz geführt hat.

dat betekent dat bijna 15 % van de voorstellen steun heeft gekregen.
dies entspricht einem erfolgsanteil von ca. 15 % bei den vorschlägen.

schriftelijke toestemming van de bevoegde autoriteit van bestemming heeft gekregen; en
schriftliche genehmigung der zuständigen behörde am bestimmungsort sowie,

aandeel (%) dat laser “rescue” heeft gekregen gedurende 12 maanden
anteil (%) an laser-notfall- behandlung über 12 monate

de kennisgever schriftelijke toestemming van de bevoegde autoriteit van verzending heeft gekregen;
schriftliche genehmigung der zuständigen behörde am versandort;

is een politieke patstelling ontstaan aangezien geen enkel voorstel voldoende steun heeft gekregen.
systems vorschlugen, sind die verhandlungen in eine politische sackgasse geraten, da kein vorschlag genügend unterstützung fand.

- die overeenkomstig artikel 3 van richtlijn 93/22/eeg vergunning heeft gekregen, of
- die nach deren artikel 3 zugelassen ist oder

europa heeft duizenden kilometers schitterende kustlijn, die doorde natuur verschillende vormen heeft gekregen.
europa hat viele tausend kilometer wunderschöne küste, die die natur auf die unterschiedlichste weise geschaffen hat.