Results for toon rapport translation from Dutch to German

rapport
bericht

rapport:
chts:

snel rapport
schnellbericht

clh-rapport
clh-bericht

informatief rapport
(informationsbericht)

samenvattend rapport.
zusammengefaßter bericht. euro­pean foundation for the improvement of living and work­ing conditions, dublin.

glawars-rapport
glawars-bericht:untersuchung über die auswirkungen eines krieges im großraum london

(informatief rapport)
(neuer bericht)

tonen van rapport %1@info
bericht %1 wird angezeigt@info

toon het rapport alleen als er wijzigingen zijn aangebrachtname of translators
bericht nur anzeigen, wenn Änderungen durchgeführt wurdenname of translators

niemand moet iets achter de kritische toon in het rapport zoeken.
die orientierung der kommission der türkei ge genüber sei richtig.

i) toon van de rapporten
6. zugang der eltern zur schulakte ihres kindes

tijdens de plenaire vergadering is door verschillende fracties tevergeefs getracht om de toon van dit rapport te verzachten.
an den rat richtete das parlament 1 026 anfragen, davon 594 schriftliche anfragen und 23 mündliche anfragen mit aussprache; in der fragestunde wurden 409 fragen gestellt.

het is mogelijk om in het tijdlijn scherm een rapport van een geselecteerde activiteit te tonen.
in der bildschirmanzeige mit der zeitlinie kann ein bericht für eine ausgewählte aktivität angezeigt werden.

in dit rapport wordt voor 2005/2006 uitgegaan van een totale uitvoer van 2140 miljoen ton.
in diesem bericht wird für 2005/2006 ausgegangen von einer gesamtausfuhr von 2140000 tonnen.

michel albert en albert ball tonen in een sensationeel rapport aan dat het anti-europa de grote schuldige is !
michel albert und albert ball zeigen in einem aufsehenerregenden bericht, daß das unvollendete europa daran schuld ist.

in een rapport van 1987^ spreekt de commissie milieubeheer van het europese parlement van een totale hoeveelheid van ongeveer 2,2 miljard ton.
in einem bericht aus dem jahre 19873) erwähnt der umweltausschuß des europäischen parlaments eine abfallmenge von insgesamt 2,2 mrd. t.

rapporten
berichte