Results for tot ziens en prettige feestdagen translation from Dutch to German

prettige feestdagen!
frohe feiertage!

dames en heren, prettige feestdagen.
frohe festtage, meine damen und herren.

tot ziens
auf wiedersehen

tot ziens!
tschüss!

tot ziens hoor
ein schönes wochenende wünsche ich ihnen

graag tot ziens
und hoffen, sie zu sehen

en graag tot ziens
und gerne bis bald

see you! (tot ziens!)
see you! (tschüss!)

de vergadering wenst u ook prettige feestdagen toe.
das parlament wünscht ihnen ebenfalls schöne feiertage.

bedankt en graag tot ziens
und hoffe dich bald zu sehen

bye for now! (tot ziens!)
bye for now! (erstmal tschüss!)

bedankt en graag tot ziens!
danke und kommen sie gut nach hause!

zeg tot ziens tegen de debugger
den debugger anhalten

heel hartelijk bedankt en tot ziens.
vielen dank und auf wiedersehen.

%1, u bent verslagen! tot ziens...
%1, sie sind besiegt. auf wiedersehen...

prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar, waarde collega's.
frohe feiertage und ein glückliches neues jahr, meine damen und herren.

ik wens hem prettige feestdagen en de beste wensen voor het komende jaar.
ist es dann nicht so, daß die einzige sprache, die israel versteht, die sprache konkreter sanktionen ist, z. b. im wirtschaft lichen bereich?

het betekent. ik geloof dat we een fraai resultaat hebben bereikt en ik wens u prettige feestdagen.
die kwk muss gefördert werden, da sie eine effiziente und natürliche methode zur erzeugung von strom und wärme ist.

aan allen zal ik duurzame en prettige herinnering bewaren.
allen mein aufrichtiger

wij danken alle be trokkenen voor de constructieve en prettige samenwerking.
wir danken allen beteiligten für ihre konstruktiven und nützlichen beiträge.