Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de eerste verrichting van de bank in sint-vincent en de grenadinen had betrekking op een bijdrage van 2,9 min voor drie waterkrachtcentrales met een totaalvermogen van 3,4 mw.
in st. vincent und den grenadinen wurde die bank dadurch erstmals tätig, dass sie 2,9 mio. für 3 wasserkraftwerke mit einer gesamtkapazität von 3,4 mw bereitstellte.
in kameroen heeft de bank een krediet van 25 mil joen verstrekt ten behoeve van 2 nieuwe groepen van elk 48 mw voor de waterkrachtcentrale van song loulou, die een totaalvermogen van 288 mw zal krijgen om te kunnen voldoen aan de toenemende vraag naar stroom.
— in kamerun hat die bank ein darlehen von 25 millionen für zwei weitere turbogeneratorsätze von je 48 mw im wasserkraftwerk song-loulou gewährt, dessen gesamtleistung damit auf 288 mw erhöht wird, um die deckung des steigenden strombedarfs zu ermöglichen.
(«) gelieve naast overige aanvullende inlichtingen eventueel te vermelden: invloed op stroomafcentrales, het eventueel op de vestigingsplaats reedt beschikbare vermogen en het voomene totaalvermogen bt_bar_ definitieve ujtbttidtng. eventueel de installatie een geheel vormt of door bedrij¿»aansluiting met ccmcifdc bekken is verbonden, hetzij trapsgewijs op korte afttand, hetxij als paralleliration.
(j) es wird um auskunft gebeten; die anlage ist (a) oder ist nicht (b) in der nationalen planung enthalten; nationale planung bestehr nicht (q; kommentare auf gesondertem blau (d). (*) es wird gebeten, neben sonstigen ergänzenden auskünften die eventuell am standort bereits vorhandene leistung und die für den endautbau vorgesehene gesamtleistung anzugeben.