Results for toyoda translation from Dutch to German

beroep ingesteld op 30 december 2005 — toyoda koki kabushiki kaisha tegen bhim
klage, eingereicht am 30. dezember 2005 — toyoda koki kabushiki kaisha/habm

commissie keurt verwerving van het zweedse bt industries door toyoda automatic loom works goed.
kommission genehmigt Übernahme von bt industries (schweden) durch toyoda automatic loom works

vandaag werd een topdelegatie van keidanren onder leiding van voorzitter toyoda ontvangen door voorzitter santer.
heute wird eine höchstrangige delegation des keidanren unter leitung von präsident toyoda von präsident santer empfangen werden.

(zaak nr. comp/m.3784 — tridonicatco/toyoda gosei/led jv)
(sache comp/m.3784 — tridonicatco/toyoda gosei/led jv)

de president-directeur van toyota, dr. soichiro toyoda, heeft een visie op de toekomst gepresenteerd waarin een ge weldige uitdaging zit.
"die arbeitnehmer werden den arbeitsplatz nur dann als ein geeignetes umfeld für lebenslanges lernen akzeptieren, wenn er ihnen die gleichen oder sogar noch bessere möglichkeiten zur entwicklung ihrer talente bietet wie die institutionellen bildungs einrichtungen. "

verzoekster: toyoda koki kabushiki kaisha (aichi-ken, japan) (vertegenwoordiger: j. f. wachinger, advocaat)
klägerin: toyoda koki kabushiki kaisha (aichi-ken, japan) (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt j. f. wachinger)