Results for trampoline translation from Dutch to German

trampoline
trampolin

berg trampoline accessoires
berg trampolin zubehör

een koe. een trampoline. samen bevechten ze de misdaad. in 2003 geschreven door jamie zawinski.
eine kuh. ein trampolin. gemeinsam gegen das unrecht. geschrieben 2003 von jamie zawinski.

het getuigt dan ook op zijn minst van onbezonnenheid om de eu te gebruiken als een soort trampoline waarmee men hoog genoeg in de lucht kan komen om de russische beer eens flink de oren te wassen.
wir würden gern mit einem benachbarten russland zusammenarbeiten, das nicht nur ein strategischer partner ist, sondern auch ein zuverlässiger verbündeter, der unsere werte teilt und zielgerichtet den weg nach vorn sucht.

tijdens de operatie trampoline van interpol is gebleken dat cocaïne vanuit venezuela en colombia naar curaçao wordt gesmokkeld.in het kader van deze operatie is een aantal groteorganisaties voor de cocaïnehandel in kaart gebracht die
diese entwicklung setzte sich im jahr 2002in den meisten ländern fort, außer in den ländern, die eineüberdurchschnittlich hohe reinheit meldeten, wie z.b.belgien, tschechische republik, luxemburg und norwegen,wo ein anstieg des reinheitsgrades verzeichnet wurde.

het pilotproject ‘de trampoline’ is een netwerk van kinderdagverblijven die aangepast zijn aan de behoeften van de horeca. er zijn een aantal crèches geopend op verschillende plaatsen in blankenberge.
für die angestellten des sektor und dabei vor allem für die frauen ist es oft sehr schwierig, eine an ihre besonderen arbeitszeiten (abende, wochenenden, saisonarbeit,…) angepasste betreuung für ihre kinder zu finden. ‚de trampoline’ ist ein pilotprojekt für ein an die bedürfnisse des gastronomiesektors angepasstes betreuungsnetz.

ze verschaffen de basis met behulp waarvan in actievere europese samenlevingen „trampoline-achtige" soci ale beschermingsstelsels kunnen worden ontwikkeld, die niet alleen als vangnet, maar boven al als 'springplank' naar een aan vaardbare levensstandaard dienst doen.
schaften die grundlage für eine entwicklung zu einem echten sozialen „auffangnetz", das nicht nur zur verhinderung des sozialen abstiegs dient, sondern auch zur wiedererlangung eines annehmbaren lebens standards beiträgt.