Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij maken gebruik van dezelfde transmissierichting en dezelfde gedeeltes van frequentiebanden als het mobiele satellietsysteem waar zij bijhoren.
sie muss die Übertragung auf den gleichen frequenzen und in der gleichen signalrichtung wie das zugehörige satellitensegment vornehmen und darf den frequenzbedarf des zugehörigen satellitenmobilfunksystems nicht erhöhen.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
complementaire grondcomponenten maken integraal deel uit van een mobiel satellietsysteem en staan onder controle van het satellietcapaciteit- en netwerkbeheersmechanisme; ze gebruiken dezelfde transmissierichting en dezelfde gedeeltes van frequentiebanden als de bijbehorende satellietcomponenten en verhogen niet de spectrumbehoefte van het bijbehorende mobiele satellietsysteem;
die ergänzende bodenkomponente ist ein fester bestandteil eines satellitenmobilfunksystems und wird vom satellitengestützten ressourcen- und netzmanagementsystem gesteuert. sie muss die Übertragung auf den gleichen frequenzen und in der gleichen signalrichtung wie das zugehörige satellitensegment vornehmen und darf den frequenzbedarf des zugehörigen satellitenmobilfunksystems nicht erhöhen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: