Results for transportes translation from Dutch to German

transnáutica – transportes e navegação, sa
portugal/transnáutica – transportes e navegaçao, sa

serviços de transportes colectivos do porto.
serviços de transportes colectivos do porto

asociación nacional de transportes urbanos - spanje
asociación nacional de transportes urbanos - spanien

federación estatal transportes y telecomunicaciones y mar - ugt
verantwortlicher für den fischereisektor

transnáutica – transportes e navegação, sa is een portugese wegtransportonderneming.
die transnáutica – transportes e navegação, sa, ist ein portugiesisches straßentransportunternehmen.

consejero de obras públicas, transportes y comunicaciones del gobierno de navarra
consejero de obras públicas, transportes y comunicaciones del gobierno de navarra

aanleg van een spoorlijn tussen madrid en arganda del rey transportes ferroviarios de madrid 5a
sau einer stadtbahnverbindung zwischen madrid und arganda del rey transportes ferroviarios de madrid sa

- promoção de outras actividades conexas: transportes, operadores turísticos, etc.,
- promoção de outras actividades conexas: transportes, operadores turísticos, etc.,

380.na bestudering van de omstandighedenrondom de eerste fase van de privatisering van de portugese luchtvaartmaatschappij transportes
380.nachdem sich die kommission veranlasstsah, die bedingungen der ersten etappe der privatisierung der portugiesischen fluggesellschaft

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -consejería de transportes e infraestructuras -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -consejería de transportes e infraestructuras -

aanleg van de hoofdweg madrid — valencia ministerio de obras públicas y transportes 20 832,0 miljoen esp
bau der hauptverkehrsachse madrid — valencia königreich spanien (ministerio de obras públicas y urbanismo) 20 832,0 mio esp

diensten voor openbaar vervoer per bus, overeenkomstig artikel 71 van de ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1987.
versorgungsunternehmen für den öffentlichen personenverkehr mit kraftomnibussen gemäß artikel 71 des ley de ordinación de transportes terrestres de 31 de julio de 1987

metro transportes do sul, s.a., overeenkomstig decreto-lei no 337/99 do 24 de agosto 1999.
metro transportes do sul, s.a., gemäß decreto-lei no 337/99 vom 24. august 1999

diensten voor openbaar busvervoer overeenkomstig de disposiciones transitorias, tercera, de la ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1957.
versorgungsunternehmen für den öffentlichen personenverkehr mit kraftomnibussen gemäß disposiciones transitorias, tercera, de la ley de ordenación de transportes terrestres, de 31 de julio de 1957

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: consejero de obras públicas, transportes y comunicaciones -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: consejero de obras públicas, transportes y comunicaciones -

entiteiten die het openbaar vervoer verzorgen overeenkomstig artikel 98 van regulamento de transportes em automóveis (decreto no 37272 do 31 de dezembro 1948).
stellen, die gemäß artikel 98 des regulamento de transportes em automóveis (decreto no 37272 vom 31. dezember 1948) öffentliche verkehrsdienstleistungen erbringen.

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ naam: consejería de transportes e infraestructuras _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ name: consejería de transportes e infraestructuras _bar_

rechtsgrondslag : orden de la consejería de obras públicas, urbanismo y transportes de la comunidad de madrid por la que se aprueban las bases reguladoras de ayudas para la adquisición de vehículos de transporte público adaptados a personas con movilidad reducida
rechtsgrundlage : orden de la consejería de obras públicas, urbanismo y transportes de la comunidad de madrid por la que se aprueban las bases reguladoras de ayudas para la adquisición de vehículos de transporte público adaptados a personas con movilidad reducida

entiteiten die het openbaar busvervoer verzorgen overeenkomstig de derde overgangsbepaling van „ley 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres”.
stellen, die öffentliche bustransportdienstleistungen aufgrund der Übergangsbestimmung nr. 3 der „ley 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres“ erbringen.

director del transportes del departamento de transportes y obras públicas del gobierno vasco (directeur des transports du département des transports et des travaux publics du gouvernement basque) _bar_
director del transportes del departamento de transportes y obras públicas del gobierno vasco (directeur des transports du département des transports et des travaux publics du gouvernement basque) _bar_