Results for twintigtal translation from Dutch to German

in athene zou er een twintigtal zijn.
in athen dürften es etwa 20 sein.

slechts een twintigtal daarvan is pluripotent.
dies gilt für forschungen an adulten stammzellen.

momenteel zijn een twintigtal ontwerpen in voorbereiding.
zur zeit wird an rund 20 entwürfen gearbeitet.

7 miljoen ecu voor een twintigtal programma's
hilfe im wert von 7 millionen ecu für etwa zwanzig programme

totaal twintigtal buizenfabrikanten in de gemeen schap.
insgesamt

deze zal betrekking hebben op een twintigtal regio's.
es handelt sich um eine vergleichende analyse der gewerkschaftlichen konzepte und strategien im bereich der regionalpolitik.

het betrof een proefenquête die uit een twintigtal vragen bestond.
dies war eine musterumfrage mit rund 20 fragen.

een twintigtal jaar lang zouden pogingen tot hervorming elkaar opvolgen.
auf diese revision folgten zwei jahrzehnte lang weitere reformversuche.

de toepassing van deze prioriteiten wordt georganiseerd rond een twintigtal kernactiviteiten.
die ziele dieser prioritäten sollen mit hilfe von etwa zwanzig leitaktionen erreicht werden.

de enquête was een prototype en omvatte niet meer dan een twintigtal vragen.
hierbei handelte es sich um eine mustertimfrage, die nur etwa 20 fragen umfaßte.

elke dag worden op de televisie een twintigtal spots van vier minuten uitgezonden.
alle zwei jahre soll die kommission dem parlament bericht erstatten.

in slowakije is een twintigtal bedrijven gespecialiseerdin de verwerking van visserijproducten. deze sector
der verarbeitungssektor ist dennoch gut vertreten...

bijgevolg moeten nog een twintigtal maatregelen worden goedgekeurd op de volgende gebieden :
rund 20 maßnahmen in folgenden bereichen stehen derzeit noch aus:

het levert zijn diensten aan een twintigtal aangesloten bedrijven en aan vele andere geassocieerde leden.
zwanzig mit gliedsunternehmen und zahlreiche assoziierte mitglieder nehmen mittlerweile seine dienste in anspruch.

142 bedrijven nemen aan het netwerk deel, waarvan een twintigtal in de naburige tsjechische republiek.
am netz sind insgesamt 142 unternehmen beteiligt, davon um die 20 aus der benachbarten tschechischen republik.

bijna driehonderd mensen zijn ontvoerd, waaronder een twintigtal buitenlanders en ze zitten nog steeds vast.
ca. 300 menschen wurden entführt, darunter etwa 20 ausländer, die noch immer gefangengehalten werden.

0 auteur van achttien, in een twintigtal talen vertaalde werken. ridder légion d'honneur.
0 verfasserin von 18 in rund 20 sprachen übersetzten werken.

daar maakten een twintigtal inboorlingen, die hun booten verlaten hadden, zich gereed om den nacht door te brengen.
etwa zwanzig eingeborene schifften sich aus, um vorbereitungen für die nacht zu treffen.

*•* diende voertuigen vormen de basis voor een park van een twintigtal ro­bots, ontwikkeld door de groep in­tra.
diese ferngesteuerten geräte sollen den kern eines ungefähr 20 einheiten umfassenden roboterparks bilden, der von der unternehmens gruppe intra entwickelt wird.

204, 13 april 1979), die dit probleem besproken heeft met een twintigtal professoren van de meest uiteenlopende universiteiten.
204, 13. april 1979) zu zitieren, der diese probleme mit rund zwanzig professoren von den verschiedensten universitäten erörterte.