Results for uit hoofde van translation from Dutch to German

verslag uit hoofde van
bericht gemäß

uit hoofde van de begroting
gemäß dem haushaltsplan

: uit hoofde van arbeidsongevallen en
22. deutschland — spanien

208,6 ■▲ uit hoofde van het
208,6 im rahmen der

kredieten uit hoofde van margestortingen
forderungen aus margenausgleich

premies uit hoofde van groepsverzekeringsovereenkomsten,
beiträgen im rahmen von gruppenverträgen,

verplichtingen uit hoofde van repotransacties;
verbindlichkeiten aus pensionsgeschäften;

betaling uit hoofde van de structuurfondsen
zahlung im rahmen der strukturfonds

deposito's uit hoofde van margestortingen
verbindlichkeiten aus margenausgleich

-te betalen uit hoofde van swaps .
- verbindlichkeiten aus swap-verträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kredieten uit hoofde van margestortin ­ gen
forderungen aus margen ­ ausgleich

rente-ontvangsten uit hoofde van leningen
zinsertraege der darlehen

sociaaleconomische compensatie uit hoofde van artikel 8
sozioökonomische ausgleichszahlungen gemäß artikel 8

rapporten uit hoofde van deze verordening opstellen.
erstellung von berichten gemäß dieser verordnung.

deposito's uit hoofde van verplichte reserves
als mindestreserven unterhaltene einlagen

= nationale inventarissystemen uit hoofde van artikel 5;
= für die nationalen verzeichnisse gemäß artikel 5,