Results for uit te richten translation from Dutch to German

economie op te richten.
genossenschaftswesen auf europäischer ebene zu organisieren. er hen.

en eventueel op te richten.
die europäische union wird alles in ihren kräften stehende tun, um ihren beitrag zur umsetzung der erklärung und des in wien verabschiedeten aktionsprogramms zu leisten.

vrijheid om bijkantoren op te richten
freiheit,zweigniederlassungen zu errichten

u hoeft zelfs niet te richten.
dazu müssen sie noch nicht einmal in eine bestimmte richtung zielen.

tot wie dient men zich te richten?
an wen sind die anträge zu richten ?

ontwerpen en modellen), op te richten,
geschmacksmuster) einzurichten,

de voorstellen dienen zich te richten op:
die zielsetzung der anträge sollte wie folgt aussehen:

recht een verzoekschrift tot het ep te richten
petitionsrecht beim ep

een europese geologische dienst op te richten.
einen europäischen geologischen dienst zu schaffen.

de door de commissie op te richten werkgroep;
die frage der arbeitsgruppe, die die kommission einsetzen möchte;

d nieuwe fondsen op te richten voor bedrijven.
entwicklungskapital für die er weiterung des unternehmens oder für management-buyouts.

- landbouwmarkten (inclusief prijzen) op te richten.
agrarmärkte (einschliesslich preise) auszuarbeiten.

­ landbouwmarkten (inclusief prijzen) op te richten.
agrarmärkte (einschliesslich preise) auszuarbeiten.

meer bepaald een overheidsbedrijf voor telecommunicatie op te richten.
so sollte lang­fristig in jedem der 15 an das eurovbionsnetz angeschlossenen ländern eine satellitenemp­fangsanlage errichtet werden können.

de afdeling besluit volgende studiegroepen op te richten:
die fachgruppe beschließt die einsetzung folgender studiengruppen:

hebben besloten een europese economische gemeenschap op te richten
haben beschlossen,eine europaeische wirtschaftsgemeinschaft zu gruenden

de afdeling besluit de volgende studiegroepen op te richten:
die zusammensetzung der folgenden studiengruppen wird bestätigt:

(tweede schriftelijke aanmaning) tot de lidstaat te richten.
in der regel innerhalb von zwei monaten, zu äußern.

[cyprus _bar_ 1, nog op te richten]. _bar_
[zypern _bar_ 1, noch zu errichten]. _bar_

- onderlinge gemeenschappelijke diensten in te richten of uit te breiden;
- gemeinsame dienstleistungen für klein- und mittelbetriebe zu schaffen oder auszubauen,