Results for uitlaatsysteem translation from Dutch to German

uitlaatsysteem
auspuffanlage

het uitlaatsysteem
leichtmetallbauweise

volume uitlaatsysteem:
volumen der auspuffanlage:

uitlaatsysteem van de motor
motorauspuffanlage

uitlaatsysteem zit los of lekt.
auspuffanlage unsicher oder undicht.

inhoud van het uitlaatsysteem:
volumen der auspuffanlage:

het uitlaatsysteem zit los of lekt.
auspuffanlage unsicher oder undicht

beschrijving of tekening van het uitlaatsysteem:
beschreibung und/oder zeichnung der auspuffanlage:

inhoud van het volledige uitlaatsysteem: …… dm3
vollständiges volumen der auspuffanlage: ……

uitlaatsysteem: maximaal toelaatbare uitlaattegendruk bij nominaal
auspuffanlage : höchstzulässiger abgasgegendruck bei motornenndrehzahl : …......min-1: ……………………..

plaats en warmte-isolatie van het uitlaatsysteem:
lage und wärmeschutz der auspuffanlage: …

tekening van het hitteschild tussen brandstoftank en uitlaatsysteem:
zeichnung des wärmeschilds zwischen kraftstoffbehälter und

5.1.2.5. -uitlaatsysteem -x -x --x --
5.1.2.5 -auspuffanlage -x -x --x --

het volume van het uitlaatsysteem wijkt niet meer dan 40 % af;
das volumen der auspuffanlage darf nicht um mehr als 40 % abweichen;

de sonde wordt van het uitlaatsysteem losgemaakt en het uiteinde afgesloten.
die sonde ist von der auspuffanlage zu entfernen und ihr ende zu verstopfen.

(alleen euro vi) acceptabele inhoud van het uitlaatsysteem: … dm3
(nur euro vi) zulässiges volumen der auspuffanlage: … dm3

de sonde wordt losgekoppeld van het uitlaatsysteem en het uiteinde wordt voorzien van een stop.
die sonde ist aus der abgasanlage zu entfernen, und deren ende ist zu verschließen.

uitlaatsysteem: maximaal toelaatbare uitlaattegendruk bij nominaal motortoerental en vollast: ...... kpa
abgassystem: größter zulässiger auspuffgegendruck bei nenndrehzahl und volllast: …… kpa

het uitlaatsysteem is opgebouwd uit duurzame roestvaststalen onderdelen. de uiterst efficiënte voor- en hoofdk...
die abgasanlage besteht aus langlebigen edelstählen. die hochwirksamen vor- und hauptkatalysatoren wärmen schn...

het uitlaatsysteem moet worden doorgeblazen door middel van ten minste drie vrije acceleratiecycli of een daarmee vergelijkbare methode.
das abgassystem wird mit mindestens drei beschleunigungszyklen von der leerlaufdrehzahl bis zur abregeldrehzahl oder mit einem gleichwertigen verfahren durchgespült.