Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het europees arrestatiebevel zal als vervanging van het huidige uitleveringsmechanisme dienen voor overtredingen die onder zijn toepassingsbereik vallen.
der europäische haftbefehl soll bei straftaten, die in seinen anwendungsbereich fallen, das derzeitige auslieferungsverfahren ersetzen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
5) als lid van de italiaanse regering wil ik voorts opmerken dat wij, wat ons betreft, hopen dat snelle en doeltreffende uitleveringsmechanismen in het leven worden geroepen.
5. als mitglied der italienischen regierung möchte ich sagen, daß wir persönlich wünschen, daß rasch wirksame und effiziente auslieferungsmechanismen angewandt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: