Results for uitziet translation from Dutch to German

e welk land uitziet naar toetreding
die donau soll blau bleiben n bulgarien, einem land, das der eu

controleer hoe aranesp er uitziet.
prüfen sie das aussehen von aranesp.

controleer hoe nespo er uitziet. ie
prüfen sie das aussehen von nespo.

wat als de naald er krom uitziet?
was mache ich, wenn die nadel verbogen ist?

een schermvergrootglas dat er uitziet als een visseooglensname
eine lupe, die wie eine fischaugen-linse funktioniert.name

we weten allemaal dat hd er goed uitziet.
wir alle wissen, dass eine hohe auflösung tolle ergebnisse liefert.

niet gebruiken als de inhoud er anders uitziet.
verwenden sie den inhalt nicht, wenn er anders aussieht.

ik moet zeggen dat u er vanmorgen stralend uitziet.
sie sehen bezaubernd aus heute morgen.

controleer in het transparante venster hoe rebif er uitziet.
Überprüfen sie das aussehen von rebif durch das durchsichtige fenster.

gebruik uitsluitend increlex die er helder en kleurloos uitziet.
verwenden sie increlex nur, wenn es klar und farblos ist.

gebruik de spuit niet, ook niet als hij er onbeschadigd uitziet.
verwenden sie sie nicht –– auch wenn sie unbeschädigt aussieht.

...die er op zijn beurt olie uit de grond ongeveer zo uitziet
... ungefähr so aus

controleer hoe nespo er uitziet door het controlevenster van de voorgevulde pen.
prüfen sie das aussehen von nespo durch das sichtfenster.

zoals het er nu naar uitziet, zal dat pas in februari 2003 gebeuren.
das wird voraussichtlich im februar 2003 der fall sein.

en dat betekent dat u er als uzelf uitziet, bij vrijwel elke verlichting.
was bedeutet, dass sie aussehen wie sie selbst - egal in welchem licht.

er is een uitgebreide hiërarchie in de wetgeving, die er als volgt uitziet:
das umfangreiche rechtsgebäude ist folgendermaßen hierarchisch gegliedert:

daartegenover staat dat het totale plaatje voor de export er een stuk rooskleuriger uitziet.
bei den ausfuhren insgesamt sieht die lage jedoch wesentlich günstiger aus.

grosch uitziet. hier zijn middelen voor voorzien, en die moeten meer benut worden.
chanterie hat, und die bei der zuständigen kommission große zustimmung gefunden haben, danken.

de statistische uitschieters worden geïdentificeerd na een iteratief proces, dat er als volgt uitziet:
statistische ausreißer werden unter anwendung des nachfolgend beschriebenen graduellen verfahrens ermittelt:

als het vaccin deeltjes bevat en/of er ongewoon uitziet, moet het worden afgevoerd.
den impfstoff verwerfen, wenn die suspension partikel enthält oder ungewöhnlich aussieht.