Results for vaccinatiestrategie translation from Dutch to German

vaccinatiestrategie
impfstrategie

het moet uiteraard mogelijk zijn de vaccinatiestrategie te wijzigen, maar we moeten erop toezien dat de goede bedoeling niet ten koste gaat van de vitale exportbelangen van de eu.
es muss natürlich möglich sein, die impfstrategie zu ändern, auch so, dass die an sich gute absicht nicht auf kosten vitaler interessen des eu-exports durchgeführt wird.

gegevens verkregen met het modelvaccin ondersteunen een vaccinatiestrategie die waarschijnlijk wordt gebruikt voor het pandemisch vaccin: gegevens over klinische immunogeniciteit, veiligheid en reactogeniciteit verkregen met modelvaccins zijn relevant voor de pandemische vaccins.
die daten zur immunogenität, unbedenklichkeit und reaktogenität sind für pandemie-impfstoffe relevant.

de gegevens die met een modelvaccin worden verkregen, zullen een vaccinatiestrategie ondersteunen die waarschijnlijk gebruikt gaat worden voor het pandemisch vaccin: gegevens over de klinische werkzaamheid en veiligheid die worden verkregen met modelvaccins zijn relevant voor de pandemische vaccins.
die mit einem modell-impfstoff erhaltenen daten dienen zur entwicklung einer impfstrategie, die wahrscheinlich für den pandemischen impfstoff verwendet wird: mit modell-impfstoffen gewonnene klinische wirksamkeits- und sicherheitsdaten sind relevant für die pandemischen impfstoffe.

gegevens verkregen met een mock-up vaccin zullen een vaccinatiestrategie ondersteunen die wellicht zal worden gebruikt voor het pandemisch vaccin: klinische gegevens over de immunogeniciteit, veiligheid en reactogeniciteit verkregen met mock-up vaccins zijn relevant voor de pandemische vaccins.
die daten zur klinischen immunogenität, unbedenklichkeit und reaktogenität, die mit dem modell-impfstoff erhalten wurden, sind für pandemie-impfstoffe relevant.