Results for valsheid plegen translation from Dutch to German

meineed plegen
einen falschen eid leisten

valsheid in geschrifte
urkundenfälschung

plegen van de delicten
straftat

dupuis structie plegen.
graenitz (pse). - frau präsidentin!

een akte van valsheid betichten
die echtheit einer urkunde bestreiten

plegen of blijven plegen.
Öffentliches auftragswesen

uitgebreid overleg te plegen ?
europarat einen größeren teil europas als die 12 eg-länder.

gedachten over het plegen van zelfmoord
suizidgedanken.

ook plegen migrantenvrouwen vaker abortus.
die raten der schwangerschaftsabbrüche sind bei migrantenfrauen tendenziell höher.

togo - verzoek om overleg te plegen
togo - antrag auf eröffnung von konsultationen

financieren en plegen van terreuraanslagen voorkomen.
verhütung der finanzierung und vorbereitung von terroristischen handlungen.

instrumenten voor het plegen van strafbare feiten
tatwerkzeuge

zij plegen hieromtrent overleg met de commissie.
sie konsultieren dazu die kommission.

de bevoegde autoriteiten plegen zo nodig overleg.
die zuständigen behörden konsultieren einander, falls erforderlich.

de fracties moeten immers overleg kunnen plegen.
wir haben bereits . . .

wij zullen overleg blijven plegen over lopende technische
wir werden uns weiterhin über laufende technische unterstützungsmaßnahmen zur entwicklung ihrer finanzsysteme und kapi-

de betrokken voorzitterschappen plegen overleg over depraktische regelingen.
diebetreffenden vorsitze setzen sich über die praktischen vorkehrungen miteinander ins benehmen.

hiertoe zullen wij jaarlijks op hoog niveau overleg plegen.
zu diesem zweck werden wir jährlich konsultationen auf hoher ebene führen.

zo geeft allah een gelijkenis over de waarheid en de valsheid.
so führt gott (im gleichnis) das wahre und das falsche an.

allah wist de valsheid uit en hij bevestigt de waarheid met zijn woorden.
doch allah läßt das für nichtig erklärte löschen und daswahre sich mit seinenworten bewahrheiten.